Переклад тексту пісні Women In Chains - Joe Perry Project

Women In Chains (оригінал)

Mary wears a red dress every night
Her opposites are corner lights
Working for the man who keeps her in her place
Working late
Sister secretary sweats all day
Underneath the bosses phone
Back to see him after hours for a raise
What a shame
We got our women in chains
Women in chains
What good are women in chains?
Isn’t it strange, people are afraid to change
We got our women in chains
Suzie, mother, housewife scrubs the floor
Always drives the kids to school
Never keeps her husband waiting for a meal
Such a deal
He goes on a bender, she stays home
Waiting for another fight
The booze is in the bedroom mirror never faid
She’s afraid
We got our women in chains
Women in chains
What good are women in chains?
Isn’t it strange, people are afraid to change
We got our women in chains
You don’t have to wear your cuffs tonight
You don’t have to be a slave
You don’t have to buy your freedom with your pain
It’s a shame
We got our women in chains
Women in chains
What good are women in chains?
Isn’t it strange, people are afraid to change
We got our women in chains
Women in chains
What good are women in chains?
Isn’t it strange, people are afraid to change
We got our women in chains
Women in chains
Women in chains
We got our women in chains
We got our women in chains

(переклад)

Мері одягає червону сукню щовечора
Її протилежністю є кутові світильники
Працює на чоловіка, який тримає її на своєму місці
Працювати допізна
Сестра-секретар потіє цілий день
Під телефоном начальника
Поверніться, щоб зустрітися з ним у неробочий час на підвищення
Який сором
Ми закріпили наших жінок у ланцюгах
Жінки в ланцюгах
Чим користі жінки в ланцюгах?
Чи не дивно, що люди бояться змінитися
Ми закріпили наших жінок у ланцюгах
Сьюзі, мати, домогосподарка миє підлогу
Завжди возить дітей до школи
Ніколи не змушує чоловіка чекати їсти
Така угода
Він йде на згинання, вона залишається вдома
Чекаємо ще одного бою
Випивка в дзеркалі спальні ніколи не зникає
Вона боїться
Ми закріпили наших жінок у ланцюгах
Жінки в ланцюгах
Чим користі жінки в ланцюгах?
Чи не дивно, що люди бояться змінитися
Ми закріпили наших жінок у ланцюгах
Вам не потрібно носити манжети сьогодні ввечері
Ви не повинні бути рабом
Вам не потрібно купувати свою свободу своїм болем
Це ганьба
Ми закріпили наших жінок у ланцюгах
Жінки в ланцюгах
Чим користі жінки в ланцюгах?
Чи не дивно, що люди бояться змінитися
Ми закріпили наших жінок у ланцюгах
Жінки в ланцюгах
Чим користі жінки в ланцюгах?
Чи не дивно, що люди бояться змінитися
Ми закріпили наших жінок у ланцюгах
Жінки в ланцюгах
Жінки в ланцюгах
Ми закріпили наших жінок у ланцюгах
Ми закріпили наших жінок у ланцюгах