Переклад тексту пісні Once A Rocker, Always A Rocker - Joe Perry Project

Once A Rocker, Always A Rocker (оригінал)

Took a boat to China, took a jet to Rome
Life span turn around, brought my ass back home
And I might love the ladies, you know I love the life
And I’ve been down all around, I wanna do it twice
Once a rocker, always a rocker
Can you hear the beat?
Once a rocker, always a rocker
Now your gonna feel the heat
I don’t got much to say, I don’t got much to show
But when I’m down, I turn around and my feelings start to flow
Ain’t got time for movies, I don’t got time for rent
Up and down, all around, rolling once again
Once a rocker, always a rocker
Can you hear the beat?
Once a rocker, always a rocker
Now your gonna feel the heat
Once a rocker, always a rocker
Only thing I know
Once a rocker, always a rocker
Welcome to the show
Once a rocker, always a rocker
Can you hear the beat?
Once a rocker, always a rocker
Now your gonna feel the heat
Once a rocker, always a rocker
Only thing I know
Once a rocker, always a rocker
Welcome to the show
Took a boat to China, took a jet to Rome
Life span turn around, brought my ass back home
And I might love the ladies, you know I love the life
And I’ve been down all around, I wanna do it twice
Once a rocker, always a rocker
Can you hear the beat?
Once a rocker, always a rocker
Now your gonna feel the heat
Once a rocker, always a rocker
Only thing I know
Once a rocker, always a rocker
Welcome to the show
Welcome to the show

(переклад)

На човні до Китаю, на літаку до Риму
Тривалість життя повернулася, повернув мою дупу додому
І я можу любити жінок, ви знаєте, я люблю життя
І я був навкруги, я хочу зробити це двічі
Раз рокер, завжди рокер
Ти чуєш такт?
Раз рокер, завжди рокер
Тепер ви відчуєте тепло
Мені нема чого сказати, мені нема чого показати
Але коли я опускаюся, я обвертаюся, і мої почуття починають випливати
У мене немає часу на фільми, у мене немає часу на оренду
Вгору і вниз, усе навколо, знову котиться
Раз рокер, завжди рокер
Ти чуєш такт?
Раз рокер, завжди рокер
Тепер ви відчуєте тепло
Раз рокер, завжди рокер
Єдине, що я знаю
Раз рокер, завжди рокер
Ласкаво просимо на шоу
Раз рокер, завжди рокер
Ти чуєш такт?
Раз рокер, завжди рокер
Тепер ви відчуєте тепло
Раз рокер, завжди рокер
Єдине, що я знаю
Раз рокер, завжди рокер
Ласкаво просимо на шоу
На човні до Китаю, на літаку до Риму
Тривалість життя повернулася, повернув мою дупу додому
І я можу любити жінок, ви знаєте, я люблю життя
І я був навкруги, я хочу зробити це двічі
Раз рокер, завжди рокер
Ти чуєш такт?
Раз рокер, завжди рокер
Тепер ви відчуєте тепло
Раз рокер, завжди рокер
Єдине, що я знаю
Раз рокер, завжди рокер
Ласкаво просимо на шоу
Ласкаво просимо на шоу