Переклад тексту пісні Tiggerty Boo - Joe Loss And His Orchestra

Tiggerty Boo (оригінал)

It’s grand to know that thumbs are up in England
A sign to show that everythings okay
the boys have brought a word back home to England
for over there they always used to say:
Put your thumbs up and say its tiggerty boo
'cos tiggerty boo means everything will be fine
you’ll always wear a smile if you’ll only say
its tiggerty boo, tiggerty boo, tiggerty boo today
put your thumbs up, and say its tiggerty boo
we’re going to show the world whos who
and this is how you’ll end your little thumbs up
tiggerty boo, tiggerty boo!
Put your thumbs up and say its tiggerty boo
'cos tiggerty boo means everything will be fine
you’ll always wear a smile if you’ll only say
its tiggerty boo, tiggerty boo, tiggerty boo today
put your thumbs up, and say its tiggerty boo
we’re going to show the world whos who
and this is how you’ll end your little thumbs up
tiggerty boo, tiggerty boo!

(переклад)

Чудово знати, що в Англії підняті великі пальці
Знак, який показує, що все в порядку
хлопці принесли слово додому в Англію
бо там завжди казали:
Підніміть великий палець і скажіть, що це тигерті-бу
тому що тигерті бу означає, що все буде добре
ти завжди посміхаєшся, якщо тільки скажеш
його тигерті бу, тигерті бу, тигерті бу сьогодні
підніміть великі пальці вгору та скажіть, що тигерті бу
ми збираємося показати світу, хто є хто
і ось як ви закінчите свій маленький великий палець
тигерті бу, тигерті бу!
Підніміть великий палець і скажіть, що це тигерті-бу
тому що тигерті бу означає, що все буде добре
ти завжди посміхаєшся, якщо тільки скажеш
його тигерті бу, тигерті бу, тигерті бу сьогодні
підніміть великі пальці вгору та скажіть, що тигерті бу
ми збираємося показати світу, хто є хто
і ось як ви закінчите свій маленький великий палець
тигерті бу, тигерті бу!