Переклад тексту пісні Say Something Sweet to Your Sweetheart - Joe Loss And His Orchestra, Elizabeth Batey

Say Something Sweet to Your Sweetheart (оригінал)

Say something sweet to your sweetheart
Tell her how much you care
Say something sentimental, it won’t cost a thing
You’ll find what happiness a gentle word can bring
You can’t hide those love words inside you
And still keep the one you adore
So, say something sweet to your sweetheart
And you’ll be sweethearts forever more
Say something sweet to your sweetheart
Tell her how much you care
Say something sentimental, it won’t cost a thing
You’ll find what happiness a gentle word can bring

(переклад)

Скажіть щось солодке своєму коханому
Скажи їй, наскільки тобі це цікаво
Скажіть щось сентиментальне, це нічого не коштуватиме
Ви дізнаєтеся, яке щастя може принести ніжне слово
Ви не можете приховати ці любовні слова всередині себе
І все одно зберігай ту, яку обожнюєш
Тож скажіть щось солодке своєму коханому
І ви назавжди залишитеся коханими
Скажіть щось солодке своєму коханому
Скажи їй, наскільки тобі це цікаво
Скажіть щось сентиментальне, це нічого не коштуватиме
Ви дізнаєтеся, яке щастя може принести ніжне слово