Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні L'Ete Indien (L'Estate Di San Martino), виконавця - Joe Dassin. Дата випуску: 03.11.2005
Мова пісні: Італійська
L'Ete Indien (L'Estate Di San Martino)(оригінал) |
| (Salvatore Cutugno/Pasquale Losito/Vito Pallavicini/Stuart Ward) |
| Sai, non sono mai stato così felice come quel mattino |
| Camminavamo su una spiaggia che somigliava molto a questa |
| Era l'autunno, ma faceva molto bello |
| Una stagione che esiste per pochi giorni soltanto |
| Che voi chiamate "l'estate di San Martino" |
| Ma era semplicemente la nostra estate |
| Incontro di luce ci sembravi un'aquarello di Marie Laurencin |
| E mi ricordo, sì. |
| Mi ricordo molto bene di quello |
| Che ti ho detto quella notte |
| Era un anno fa. |
| Un secolo. |
| L'eternità. |
| Quando vuoi ci andremo ancora dove vuoi |
| Ti amerò da pazzo, sai e il tempo indietro andrà |
| Ci sarà un sole che ci brucerà, anche se estate non è. |
| Adesso sono molto lontano da quel mattino d'autunno |
| Ma non penso che a te, sempre a te |
| Dove sei ? |
| Cosa fai ? |
| Non so se esisto ancora per te |
| Guardo quell'onda che non raggiungera mai la riva |
| Sono come lei, sai. |
| Vado e torno indietro |
| Sono qui, disteso sulla sabbia, e mi ricordo il mare alto |
| La sole e la felicità che era dentro di noi |
| Era un anno fa. |
| Un secolo. |
| Un'eternità. |
| Quando vuoi ci andremo ancora dove vuoi |
| Ti amerò da pazzo, sai e il tempo indietro andrà |
| Ci sarà un sole che ci brucerà, anche se estate non è. |
| (переклад) |
| (Сальваторе Кутуньо / Паскуале Лосіто / Віто Паллавічіні / Стюарт Уорд) |
| Знаєш, я ніколи не був таким щасливим, як того ранку |
| Ми гуляли по пляжу, який був дуже схожий на цей |
| Була осінь, але дуже гарно |
| Сезон, який існує лише кілька днів |
| Те, що ви називаєте «літом Сан-Мартіно» |
| Але це було лише наше літо |
| Зустріч світла ти здалася нам аквареллю Марі Лоренсен |
| І я пам'ятаю, так. |
| Я це дуже добре пам’ятаю |
| Те, що я сказав тобі тієї ночі |
| Це було рік тому. |
| Століття. |
| Вічність. |
| Коли ти хочеш, ми все одно підемо, куди хочеш |
| Я буду любити тебе як божевільну, ти знаєш, і час піде назад |
| Буде сонце, яке нас обпікає, навіть якщо не літо. |
| Мені ще далеко до того осіннього ранку |
| Але я не думаю про тебе, завжди про тебе |
| Ти де ? |
| Що ти робиш ? |
| Я не знаю, чи я ще існую для тебе |
| Я дивлюся на ту хвилю, яка ніколи не досягне берега |
| Я схожий на неї, ти знаєш. |
| Я йду й повертаюся |
| Я тут, лежу на піску, і згадую відкрите море |
| Сонце і щастя, що було всередині нас |
| Це було рік тому. |
| Століття. |
| Ціла вічність. |
| Коли ти хочеш, ми все одно підемо, куди хочеш |
| Я буду любити тебе як божевільну, ти знаєш, і час піде назад |
| Буде сонце, яке нас обпікає, навіть якщо не літо. |