Переклад тексту пісні Here Now - Joe Corfield, Kosyne

Here Now (оригінал)

The king, the emperor Akbar once was feeling a little sorry for himself
And he asked his jeweler, he said make me a ring
That will restrain me in prosperity
And support me in adversity
And so the jeweler made him a ring
And gave it to the emperor and saw written on it
It will pass
Yo
Until I’m ghost I scribble patterns over notes
Captain of the ship trying to keep things afloat
I’ve been crafting on my shift with the music that we package and submit
And hopefully they’ll cop it in their draws
Who won’t
I still got bars ready for the show
And something on the SP, load it up to go
It’s just second nature
Beat chopping in the vault
With another sound paper that’s creative and evolved
Am I flavor of the month, I don’t know
A boy in the bubble, I struggle for a finger on the pulse
I just do me, try to give something from the soul
Don’t hustle in the seam, seems I seldom get involved
I’m a hermit really
But still skirmish to the furthest city
Got merch with me, we not leaving 'til it’s sold
I just wanna hit the road with my pessimist approach
And put pen to paper for a favorable result
So I’m
I’m still here for the right now
And I guess it’s all good
Might disappear when the lights out
Til then I’m down for one more push
I’m still here for the right now
And I guess it’s all good
Might disappear when the lights out
Til then I’m down for one more push
Yo
My brother’s homie passed away
It didn’t stop people posting promo on his page
They were spamming with the mix
Or probably post a flier to a gig
And all the links that he could never click
That’s as insignificant as a gun in the physical
But makes you question if your friends list are really your friends at all
I’m still here though
Beats fuelling my free speech
I give it to the world but don’t fiend for retweets
Or verified accounts
Your timelines moving like a million miles an hour with whoevers screaming loud
They’re all preaching to a crowd
But no one’s sitting down
So I wonder if I’ve even got an audience around
They’re all fighting under scrounge
Yo pushin' their calls
But 99% of them will get their hustle ignored
The 1% who get a food in the door playing a game of dice
It’s high stakes in a career in the name of Christ
That’s why I take my time
And play the background
Be seldom seen until I’ve got something to pass around
Til then I’m holding down the lab killing the light bill
Stack a couple classics, if it’s tight I might chill
Uh
I’m still here for the right now
And I guess it’s all good
Might disappear when the lights out
Til then I’m down for one more push
I’m still here for the right now
And I guess it’s all good
Might disappear when the lights out
Til then I’m down for one more push
But honestly to me
Everything is temporary
My mum, she said to me like
She said
She called me like, she said
This too shall pass
All I’m saying about
Won’t say nothing about it now
Taking it in
Fucking around
Disappear, disappear
What up Jack
Talking about another tip
They know it’s Kos
I ain’t got much to say my
Yeah I guess it’s all good

(переклад)

Колись королю, імператору Акбару було трошки шкода себе
І він попросив свого ювеліра, він сказав, зроби мені кільце
Це стримає мене в процвітанні
І підтримай мене в біді
І ювелір зробив йому каблучку
І віддав імператорові і побачив на ньому написане
Це пройде
Йо
Поки я не стану привидом, я написую візерунки на нотатках
Капітан корабля намагається втримати речі на плаву
Я створював у свою зміну музику, яку ми пакуємо та надсилаємо
І, сподіваюся, вони врахують це у своїх розіграшах
Хто не буде
У мене ще готові бари до шоу
І щось на SP, завантажте це , щоб почати
Це просто друга природа
Перевершіть рубання в сховищі
З іншим звуковим папером, який є креативним і розвивається
Чи я любовник місяця, не знаю
Хлопчик у бульбашці, я борюся за палець на пульсі
Я просто роблю саме, намагаюся віддати щось від душі
Не метушіться, здається, я рідко втручаюся
Я справді відлюдник
Але все одно сутичка до найдальшого міста
У мене товар, ми не підемо, поки його не продадуть
Я просто хочу вирушити в дорогу зі своїм песимістичним підходом
І покладіть ручку на папір, щоб отримати сприятливий результат
Тож я
Я все ще тут
І я вважаю, що все добре
Може зникнути, коли згасне світло
Поки я готовий ще один поштовх
Я все ще тут
І я вважаю, що все добре
Може зникнути, коли згасне світло
Поки я готовий ще один поштовх
Йо
Кошка мого брата померла
Це не завадило людям публікувати рекламу на його сторінці
Вони розправляли спам із сумішшю
Або ймовірно, опублікуйте флаєр на концерті
І всі посилання, на які він ніколи не міг натиснути
Це настільки ж незначне, як пістолет у фізичному плані
Але змушує вас сумніватися, чи є ваш список друзів насправді вашими друзями
Хоча я все ще тут
Удари підживлюють мою свободу слова
Я роздаю це світу, але не боюся ретвітів
Або перевірені облікові записи
Ваші часові шкали рухаються як мільйони миль на годину, а хтось голосно кричить
Усі вони проповідують натовпу
Але ніхто не сидить
Тож цікаво, чи є у мене взагалі аудиторія
Вони всі воюють під загрозою
Йо натискаєш їхні дзвінки
Але 99% з них ігнорують їхню суєту
1%, хто отримує їжу в двері, граючи в кості
Це високі ставки в кар’єрі в ім’я Христова
Тому я не поспішаю
І відтворити фон
Мене рідко бачать, доки у мене не буде що передати
Поки я тримаю лабораторію, вбиваючи рахунок за світло
Складіть пару класичних пісень, я можу розслабитися
ну
Я все ще тут
І я вважаю, що все добре
Може зникнути, коли згасне світло
Поки я готовий ще один поштовх
Я все ще тут
І я вважаю, що все добре
Може зникнути, коли згасне світло
Поки я готовий ще один поштовх
Але чесно для мене
Усе тимчасове
Моя мама, вона сказала мені як
Вона сказала
Вона сказала мені як
Це теж пройде
Все, про що я говорю
Не буду нічого говорити про це зараз
Прийнявши це
Блять
Зникнути, зникнути
Як діло Джек
Говорячи про ще одну пораду
Вони знають, що це Кос
Мені нема чого сказати
Так, я вважаю, що все добре