| Mirrors (оригінал) | Mirrors (переклад) |
|---|---|
| Aren’t you somethin' to admire? | Хіба тобі не чимось захоплюватися? |
| 'Cause your shine is somethin' like a mirror | Тому що твій блиск схожий на дзеркало |
| And I can’t help but notice | І я не можу не помітити |
| You reflect in this heart of mine | Ти відбиваєшся в цьому моєму серці |
| If you ever feel alone and | Якщо ви коли-небудь почуваєтеся самотніми та |
| The glare makes me hard to find | Через відблиски мене важко знайти |
| Just know that I’m always | Просто знай, що я завжди |
| Parallel on the other side | Паралельно з іншого боку |
| 'Cause with your hand in my hand and a pocket full of soul | Тому що з твоєю рукою в моїй руці і повною кишенею душі |
| I can tell you there’s no place we couldn’t go | Я можу сказати вам, що немає місця, куди ми не могли б піти |
| Just put your hand on the glass | Просто покладіть руку на скло |
| I’ll be tryin' to pull you through | Я намагатимусь вас протягнути |
| You just gotta be strong | Ти просто маєш бути сильним |
| 'Cause I don’t wanna lose you now | Тому що я не хочу втратити тебе зараз |
| I’m lookin' right at the other half of me | Я дивлюся прямо на другу половину себе |
| The vacancy that sat in my heart | Вакансія, яка сиділа в моєму серці |
| Is a space that now you hold | Це простір, який зараз у вас є |
| And tell me how to fight for now | І скажи мені, як зараз боротися |
| And I’ll tell you, baby, it was easy | І я скажу тобі, крихітко, це було легко |
| Comin' back into you once I figured it out | Повернуся до тебе, як тільки я це зрозумів |
| You were right here all along | Ти весь час був тут |
| It’s 'cause you’re like my mirror | Це тому, що ти як моє дзеркало |
| My mirror staring back at me | Моє дзеркало дивиться на мене |
| It’s 'cause you’re like my mirror | Це тому, що ти як моє дзеркало |
| Aren’t you somethin', an original | Хіба ти не щось, оригінал |
| Cause it doesn’t seem merely assembled | Тому що він не здається просто зібраним |
| And I can’t help but stare, cause | І я не можу не дивитися, бо |
| I see truth somewhere in your eyes | Я бачу правду десь у твоїх очах |
| I can’t ever change without you | Я ніколи не зможу змінитися без тебе |
| You reflect me, I love that about you | Ви відображаєте мене, я люблю це в вас |
| And if I could, I | І якби я міг, я |
| Would look at us all the time | Дивився б на нас весь час |
| With your hand in my hand and a pocket full of soul | З твоєю рукою в моїй руці і повною кишенею душі |
| I can tell you there’s no place we couldn’t go | Я можу сказати вам, що немає місця, куди ми не могли б піти |
| Just put your hand on the glass | Просто покладіть руку на скло |
| I’ll here tryin' to pull you through | Я тут намагаюся перетягнути вас |
| You just gotta be strong | Ти просто маєш бути сильним |
| 'Cause I don’t wanna lose you now | Тому що я не хочу втратити тебе зараз |
| I’m lookin' right at the other half of me | Я дивлюся прямо на другу половину себе |
| The vacancy that sat in my heart | Вакансія, яка сиділа в моєму серці |
| Is a space that now you hold | Це простір, який зараз у вас є |
| And tell me how to fight for now | І скажи мені, як зараз боротися |
| And I’ll tell you, baby, it was easy | І я скажу тобі, крихітко, це було легко |
| Comin' back into you once I figured it out | Повернуся до тебе, як тільки я це зрозумів |
| You were right there all along | Ви були тут весь час |
| It’s 'cause you’re like my mirror | Це тому, що ти як моє дзеркало |
| My mirror staring back at me | Моє дзеркало дивиться на мене |
| I couldn’t get any bigger | Я не міг стати більшим |
| With anyone else beside of me | З будь-ким іншим, крім мене |
| And now it’s clear as this promise | І тепер це зрозуміло, як ця обіцянка |
| That we’re making | Що ми робимо |
| Two reflections into one | Два відображення в одне |
| 'Cause it’s like you’re my mirror | Тому що ти ніби моє дзеркало |
| My mirror staring back at me, staring back at me | Моє дзеркало дивиться на мене, дивиться на мене |
| Yesterday is history | Вчорашній день історія |
| Tomorrow’s a mystery | Завтра – загадка |
| I can see you lookin' back at me | Я бачу, як ти озираєшся на мене |
| Keep your eyes on me | Слідкуйте за мене |
| Baby, keep your eyes on me | Крихітко, не спускай зі мене очей |
| 'Cause I don’t wanna lose you now | Тому що я не хочу втратити тебе зараз |
| I’m lookin' right at the other half of me | Я дивлюся прямо на другу половину себе |
| The vacancy that sat in my heart | Вакансія, яка сиділа в моєму серці |
| Is a space that now you hold | Це простір, який зараз у вас є |
| And tell me how to fight for now | І скажи мені, як зараз боротися |
| And I’ll tell you, baby, it was easy | І я скажу тобі, крихітко, це було легко |
| Comin' back into you once I figured it out | Повернуся до тебе, як тільки я це зрозумів |
| You were right here all along | Ти весь час був тут |
| It’s 'cause you’re like my mirror | Це тому, що ти як моє дзеркало |
| My mirror staring back at me | Моє дзеркало дивиться на мене |
| I couldn’t get any bigger | Я не міг стати більшим |
| With anyone else beside of me | З будь-ким іншим, крім мене |
| And now it’s clear as this promise | І тепер це зрозуміло, як ця обіцянка |
| That we’re making | Що ми робимо |
| Two reflections into one | Два відображення в одне |
| 'Cause it’s like you’re my mirror | Тому що ти ніби моє дзеркало |
| My mirror staring back at me | Моє дзеркало дивиться на мене |
Переклад тексту пісні Mirrors - Joe Chambers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mirrors , виконавця -Joe Chambers
У жанрі:Джаз
Дата випуску:31.12.1997
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2006 | |
| 1994 |