Переклад тексту пісні Money - Joe Blow

Money (оригінал)

Got on my new Michael Jordans, jeans from Michael Kors
Never heard about it, you probably can’t afford it
Whips all imported, passenger is gorgeous
If you ain’t talking bout money then she ignores it
It ain’t important, her nigga is a mobster
That candy red new 'Rari like a Lobster
IPad, full dash, come with every option
And that Glock 40 still got the stock clip
Me against the world, baby I’m on some Pac shit
Ballin' for Furl, and all my niggas that’s locked in
Got my baby girl everything she could dream of
Swear I fell in love when I got my lean plug…
Told you I’m getting money.
I wake up and do this shit every day man.
Young rich nigga man.
You already know bitch.
Better check a real nigga out
man
I’m a product of where I live, where I grew up is hopeless
Now the crib got a nice view of the ocean
Stack for the belt, spent two on the loafers
Left from SF and only flew into Oakland
Anybody heard «Shooters» been knew I would smoke ya
Broke down a cube then threw in a quarter
Got candy on the cougar, 450 the motor
In this rap I’m the future, name a nigga that’s doper
Got my bitch on Redbook,?
and?
Red-black paint, match the inside of the 'Maro
Got my prostitute with me, and I’m sipping on ounces
Wrist costs $ 250, I can’t even pronounce it…
Man I get tired of counting money man.
Now I’ll just weigh this shit blood.
I’m the flyest nigga you ever seen in your life bitch, so you might wanna
check a real nigga out, know what I’m saying?
40-something thousand feet, way up out the mobile zone
But I’m still on the phone and I’m blowing cones
Paper planes, we making cake
From the Bentley to that new 'Stang, got paper plates
Private stocks, property, market and real estate
Got lawyers, accountants, couple overseas banks
Managers, publishers, street team out of state
From the Bay to ATL to Philly we moving weight
It’s the real against the fake, it’s a war in this world
So I’m getting it out of state, with some boy and some girl
And I’m sending my bitch, first licks on tour
Man I’m getting long money, still want me some more…
Man I’ll never get tired of money man.
I go in every room man and I’m tripping
over the shit.
I’m trying to find a new place to put it everyday man.
Burried in the backyard, stuffed under the house… Man I got too much of this
shit.
But I wouldn’t give you shit bitch, so sit back and check a real nigga
out
Razors and dinner plates, Heckler & Koch
Cocked on the way, so much ice in the watch
I just sit and reminisce about nights on the block
With a bad rich bitch overlooking Dubai
Surprised that I survived and made it to twenty-nine
I just gotta thank God, cause most of my niggas died
Blessed to be alive, seen my daughter get big
Where I grew up, parents outliving their kids
Got a CLS Benz, DVinci Forgiato rims
Dior for my bitch, Giovanni her lens
Cause I knocked her on my own, but she brought me her friends
Now they all getting down, you should see where I live, nigga…

Money (переклад)

Одягнув мої нові джинси Michael Jordans від Michael Kors
Ніколи про це не чув, можливо, ви не можете собі це дозволити
Батоги всі імпортні, пасажирські шикарні
Якщо ви не говорите про гроші, вона ігнорує це
Це неважливо, її ніггер — мафіозі
Цей цукерково-червоний новий «Рари як омар».
IPad, повна панель, усі опції
І цей Glock 40 все ще отримав стоковий затиск
Я проти всього світу, дитинко, я на якісь лайні Pac
Ballin' for Furl і всі мої нігери, які заблоковані
Моя дівчинка отримала все, про що могла мріяти
Присягнись, я закохався, коли отримав свою розетку…
Сказав тобі, що я отримую гроші.
Я прокидаюся і роблю це лайно щодня.
Молодий багатий ніггер.
Ти вже знаєш суку.
Краще перевірте справжнього ніггера
людина
Я є продуктом того, де я живу, де я виріс, безнадійно
Тепер з ліжечка відкрився гарний вид на океан
Стек для пояса, витратив два на лофери
Виїхав із Сан-Франциско і прилетів лише в Окленд
Хтось чув про «Стрільців», знав, що я покурю тебе
Розбив куб, а потім кинув чверть
Отримав цукерки на пуму, 450 мотор
У цьому репі я майбутнє, назвіть нігера, який є допером
Мою суку занесли до Redbook?
і?
Червоно-чорна фарба, відповідна внутрішній частині "Maro
Взяв із собою свою повію, і я потягую унції
Наручний коштує 250 доларів, я навіть не можу це вимовити…
Чоловіче, я втомився рахувати гроші, чоловіче.
Зараз я просто зважу цю лайнову кров.
Я найлітугавіший нігер, якого ти коли-небудь бачила у своєму житті, сука, тож ти можеш захотіти
перевірте справжнього ніггера, розумієте, що я кажу?
40 з чимось тисяч футів, далеко вище від мобільної зони
Але я все ще розмовляю по телефону і дую в шишки
Паперові літачки, ми робимо торт
Від Bentley до того нового Stang, отримав паперові тарілки
Приватні акції, власність, ринок і нерухомість
Є юристи, бухгалтери, пара закордонних банків
Менеджери, видавці, вулична команда за межами штату
Від затоки до ATL до Philly ми переміщуємо вагу
Це правда проти підробки, це війна в цьому світі
Тож я беру це за межі штату, з хлопцем і дівчиною
І я відправляю свою суку, перші лизати в тур
Чоловіче, я отримую довгі гроші, все одно хочуть ще трохи…
Я ніколи не втомлюся від грошей.
Я заходжу в кожну кімнату, чоловік, і спотикаюся
над лайном.
Я намагаюся знайти нове місце, щоб поставити його звичайна людина.
Закопаний на задньому дворі, запханий під будинок… Чоловіче, я отримав забагато цього
лайно.
Але я не хотів би дати тобі лайно, сука, тож сиди зручніше та перевір справжнього нігера
поза
Бритви та тарілки, Heckler & Koch
Зведено в дорозі, так багато льоду в годиннику
Я просто сиджу і згадую ночі в кварталі
З поганою багатою сучкою з видом на Дубай
Здивований, що я вижив і дожив до двадцяти дев’ятого
Я просто маю подякувати Богу, тому що більшість моїх нігерів померли
Щасливий, що я живий, бачив, як моя дочка стала дорослою
Там, де я виріс, батьки пережили своїх дітей
Є CLS Benz, диски DVinci Forgiato
Діор для моєї суки, Джованні її лінзи
Тому що я збив її сам, але вона привела мені своїх друзів
Тепер вони всі спускаються, ти повинен побачити, де я живу, ніггер...