Переклад тексту пісні I Remember Loving Someone - Jody Miller

I Remember Loving Someone (оригінал)

Don’t ask me to trust you I don’t know how that’s done
And yet I remember trusting someone
Don’t ask me to need you but need I have none
And yet I remember needing someone
I think I recall a face that was dear and somewhere in it all came a kiss and a tear
Don’t ask me to love you I can’t love anyone and yet I remember loving someone
I think I recall a face…

I Remember Loving Someone (переклад)

Не просіть мене довіряти вам, я не знаю, як це робиться
І все ж я пам’ятаю, що комусь довіряв
Не просіть, щоб я вам потрібен, але я не маю потреби
І все ж я пам’ятаю, що мені хтось потрібен
Мені здається, я пам’ятаю обличчя, яке було дорогим і десь у ньому були поцілунок і сльоза
Не проси мене любити тебе. Я не можу нікого любити, але я пам’ятаю, що кохав когось
Здається, я пам’ятаю обличчя…