Переклад тексту пісні Drifter - Joanna Pacitti

Drifter (оригінал)

All the corners of my tainted heart are taken
Can you handle being second to my integrity?
I won’t apologize, I’m selfish and I own it
Don’t take it personal 'cause that’s just me
Oh baby, that’s just me, yeah
I’m a drifter, ooh, I’m conflicted, ooh
I’m addicted to being on my own
I’m a drifter who’s sick and twisted, who
Who won’t listen to anyone but me
So what’s it gonna be?
All my bags are packed, the car is outside waitin'
Now I’m questionin' the promises of yesterday
And if tomorrow comes too fast, I won’t be jaded
Got both feet planted, standing strong, that’s where I’ll be
Oh, oh, that’s just me
I’m a drifter, ooh, I’m conflicted, ooh
I’m addicted to being on my own
I’m a drifter who’s sick and twisted, who
Who won’t listen to anyone but me
'Cause my mind is drifting every day
You can try to find me anyway
So I’m okay 'bout drifting away
All the corners of my tainted heart are taken
Can you handle being second?
'Cause that’s just me
Oh baby, what’s it gonna be?
Hey yeah, I’m a drifter, ooh, I’m conflicted, ooh
I’m addicted to being on my own
I’m a drifter who’s sick and twisted, ooh
Who won’t listen to anyone but me
I’m a drifter, what’s it gonna be?

Drifter (переклад)

Усі куточки мого заплямованого серця зайняті
Чи зможеш ти бути другим після моєї чесності?
Я не буду вибачатися, я егоїст і я це володію
Не сприймайте це особисто, бо це лише я
Ой, крихітко, це тільки я, так
Я дрифтер, ох, я конфліктний, ох
Я залежний від самостійності
Я хворий і збочений дріфтер, який
Хто не слухатиме нікого, крім мене
Отже, що це буде?
Усі мої сумки запаковано, машина чекає надворі
Тепер я сумніваюсь у вчорашніх обіцянках
І якщо завтра настане занадто швидко, я не буду змучений
Отримав обидві ноги, стоячи міцно, ось де я буду
Ой, ой, це просто я
Я дрифтер, ох, я конфліктний, ох
Я залежний від самостійності
Я хворий і збочений дріфтер, який
Хто не слухатиме нікого, крім мене
Тому що мій розум дрейфує щодня
Ви все одно можете спробувати знайти мене
Тож я спокійно віддаляюся
Усі куточки мого заплямованого серця зайняті
Ви можете бути другим?
Тому що це тільки я
Ой, крихітко, що це буде?
Гей, так, я дріфтер, ох, я конфліктний, ох
Я залежний від самостійності
Я хворий і збочений дріфтер, ох
Хто не слухатиме нікого, крім мене
Я дріфтер, що це буде?