| The Cats Meow (оригінал) | The Cats Meow (переклад) |
|---|---|
| What’s Wrong Wofie, are ya sick | Що не так, Вуфі, ти захворіла |
| Something in your Throat? | Щось у вас у горлі? |
| Wait A Minute are you trying to meow? | Зачекайте, ви намагаєтеся нявкати? |
| Ah Fella | Ах, чувак |
| (sung) | (співано) |
| I can see it when you’re feeling low | Я бачу це, коли тобі погано |
| You can’t hide that from me | Ви не можете приховати це від мене |
| You’re no status quo calico | Ви не статус-кво |
| So why keep trying to be? | Тож навіщо намагатися бути? |
| 'Cause you’re more than that | Тому що ти більше, ніж це |
| You’re a doggish cat | Ви собачий кіт |
| I wish you could see the you I see | Я бажав би, щоб ти міг бачити те, що я бачу |
| I say | Я кажу |
| If you bark celebrate it | Якщо ви гавкаєте, святкуйте це |
| Make your mark serenade it | Зробіть свій знак серенади |
| Noah’s ark shoulda had a cat like you | У Ноєвому ковчезі мав би бути такий кіт, як ви |
| And if what you are is a strange you | І якщо те, що ви є, є дивним |
| Doesn’t mean you should change you | Це не означає, що ви повинні змінити себе |
| Only means you should change your point of view | Це означає лише, що ви повинні змінити свою точку зору |
| Hey, feline you fetch just fine | Гей, котяче, ти добре почуваєшся |
| To thine ownself be true | Будьте правдою для себе |
| Your bow wow’s the cat’s meow | Ваш лук вау — це котяче нявкання |
| It’s how I know you’re you | Ось як я знаю, що ти це ти |
| You don’t need the bows or tiara | Вам не потрібні банти чи діадема |
| Bid your woes sayonara | Поставте свої біди sayonara |
| Trust your nose | Довіряй своєму носу |
| 'Cause it knows the way to go | Тому що воно знає шлях |
| When you chase your tail | Коли ти гонишся за хвостом |
| You’re enchanting | Ви зачаровуєте |
| Spirits sail when you’re panting | Духи пливуть, коли ти задихаєшся |
| When you wail you’re a rover, Romeo | Коли ти ридаєш, ти — ровер, Ромео |
| There is not one hair of you | У вас немає жодної волосини |
| That I would rearrange | Що я переставлю |
| I love you the way you are | Я люблю тебе таким, яким ти є |
| And that will never change | І це ніколи не зміниться |
| That will never change | Це ніколи не зміниться |
Переклад тексту пісні The Cats Meow - Joanie Madden
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Cats Meow , виконавця -Joanie Madden
Пісня з альбому: Song of the Irish Whistle 2
У жанрі:Кельтская музыка
Дата випуску:18.01.1999
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Valley Entertainment
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1999 |