Переклад тексту пісні ¿Qué pasará mañana? - Joan Soriano

¿Qué pasará mañana? (оригінал)

Me miras
Y el universo de tus ojos me lo cuenta todo
Me hablas
Y me preguntas al oido si te quiero un poco
Me abrazas
Y tus palabras son:
Que pasar manaa cuando te hayas ido
A quin podr contarle que te siento lejos
Maana
Se dormir el amor
Y guardar tus rosas para cuando brille
El sol
Coro:
Y yo te dir
Temblando la voz
El tempo va de prisa y ese dia que soamos vendr
Apaga la luz, la noche esta marchndose ya (2x)
Despierta
Y tu sonrisa que amanece lo lumina todo
Me besas
Y las palomas de tus manos acarician todo
Preguntas
Y tus preguntas son:
Que pasar maana cuando te hayas ido
A quien podr contarle que te siento lejos
Maana
Se dormir el amor
Y guardar tu rosas para cuando brille
El sol
Coro (3x)
(Si t te vas qu voy hacer)

(переклад)

ти дивишся на мене
І всесвіт твоїх очей мені все розповідає
ти говориш зі мною
І ти питаєш мене на вухо, чи люблю я тебе трохи
Ти мене обійми
А твої слова такі:
Що буде завтра, коли тебе не буде
Кому я можу сказати, що я відчуваю тебе далеко
завтра
будь сплячим коханням
І збережи свої троянди, коли я сяю
сонце
Приспів:
і я тобі скажу
тремтячий голос
Час минає швидко, і настане той день, про який ми мріємо
Вимкни світло, ніч вже йде (2 рази)
Прокинься
І твоя усмішка, що світає, усе освітлює
Ти цілуєш мене
І голуби твоїх рук усе пестять
Запитання
І ваші запитання:
Що буде завтра, коли тебе не буде
Кому я можу сказати, що я відчуваю тебе далеко
завтра
будь сплячим коханням
І збережіть свої троянди на час, коли будете сяяти
сонце
хор (3x)
(Якщо ти підеш, що я буду робити)