Переклад тексту пісні MIA - JL

MIA (оригінал)

I been planning my agenda
Haven’t ate enough, I’m looking thinner
Pockets short for days on the impending
Cold winter, still prevail;
a winner
Ups, downs, fell into the mud
Tried sweeping problems under rug
Sleep-deprived and out of luck
Dark as hell and hell is hot as fuck
Unopened bills stacking up
On the coffee table with the shell guts
Lotta missed calls, hella messages left unread
I ain’t picking up my cell much
Tryna get it situated, come up as anticipated
Can’t appreciate it till you fail once
Licking on the stale dutch, got it cut and open like surgery
Breaking no burglary
Been down broke and the broke on low
Couldn’t cope with the smoke and the dough
With a knot in my throat, can’t comment
A hope can’t calm me
I won’t take kindly to folk tryna calm me
The joke, arm it you won’t
Find me amused by, hide now highly confused
Wide up tied up in my mood
Attitude queued up, stuck come and unglue
Mad at everybody, I can only blame myself right now
Where the hell Jay ask everybody
But I feel better about myself I found
Had someone ask if I lost my mind
If I had an answer then I’d be lying
Dawg don’t pick up my line, nigga I’m just fine
But I feel like killing everything but time
I been MIA
Money running low lately
I’m okay, I been here before baby
Lotta problems, that shit ain’t new, I knew all about them
It ain’t that serious, might’ve fallen
I got experience at the bottom
I been broken, I been broke
I been smoking, I ain’t choke
I been floating on my way
Vibe and broken, I’m okay
I been broken, I been broke
I been smoking, I ain’t choke
I been floating on my way
Vibe and broken, I’m okay
Get up, get to the money, gotta get out and go get some
Get up, get to the money, gotta get out and go get some
Get up, get to the money, gotta get out and go get some
Get up, get to the money, gotta get out
Been way up, been way low
Always emerge okay though
Bro when the flows ain’t fatal
Hitting my fur rodeo
What we argue in the morning about
Storming out while it’s storming out
Pouring out my heart, pouring down tears
Prolly more than I prefer to count
Thunder rolling with aggression
Stomach echoing an impression
Lights flicker in the night sky, glitching
Must be picture they in heaven
Clouds leaking on me camouflage
Some of my emotions would say
Rain falls like an audience applause
Hoping sunny skies blessing
Got me double checking my connection
Waiting for the wind now hold the breath in
Dark clouds get to be depressing
But eventually go the other direction
Nothing that I haven’t gone through but I’m sober
You would not know unless you on my boat
Damn near flooded if you threw then I float
Baby I been down enough for you and I both
I been MIA
Money running low lately
I’m okay, I been here before baby
Lotta problems, that shit ain’t new, I knew all about them
It ain’t that serious, might’ve fallen
I got experience at the bottom
I been broken, I been broke
I been smoking, I ain’t choke
I been floating on my way
Vibe and broken, I’m okay
I been broken, I been broke
I been smoking, I ain’t choke
I been floating on my way
Vibe and broken, I’m okay
Get up, get to the money, gotta get out and go get some
Get up, get to the money, gotta get out and go get some
Get up, get to the money, gotta get out and go get some
Get up, get to the money, gotta get out

MIA (переклад)

Я планував свій розпорядок дня
Я не наївся, я виглядаю худішим
Кишені короткі протягом кількох днів напередодні
Холодна зима все ще переважає;
переможець
Злети, падіння, впали в багнюку
Намагався підмітати проблеми під килим
Позбавлення сну та невдача
Темно, як пекло, і в пеклі гаряче, як хрень
Невідкриті купюри накопичуються
На журнальному столику з черепашками
Багато пропущених дзвінків, привітні повідомлення, які залишилися непрочитаними
Я нечасто беру мобільний стільниковий
Спробуйте розташувати це, вийти, як очікувалося
Не зможете оцінити це, доки не зазнаєте невдачі
Облизував несвіжий голландський, розрізав його і розкрив, як операція
Злом без злому
Був зламаний і зламався на низькому рівні
Не впорався з димом і тістом
Із вузлом у горлі, не можу коментувати
Надія не може мене заспокоїти
Я не сприйму люб’язно, щоб люди намагалися мене заспокоїти
Жарт, озброюватися не будеш
Вважайте, що я потішний, а зараз дуже збентежений
Wide up tied in my mood
Ставлення в чергу, застряг приходь і відклеюйся
Розлючений на всіх, зараз я можу звинувачувати лише себе
Куди в біса Джей запитує всіх
Але я почуваюся краще про себе, я знайшов
Хтось запитав, чи я з’їхав з розуму
Якби я мав відповідь, я б збрехав
Дог, не слухай мою лінію, ніггере, я в порядку
Але мені хочеться вбити все, крім часу
Я був МВД
Грошей останнім часом мало
Зі мною все гаразд, я був тут до дитинко
Багато проблем, це лайно не нове, я знав про них усе
Це не так серйозно, можливо, впав
Я отримав досвід внизу
Я був зламаний, я був зламаний
Я курив, я не подавився
Я плив на своєму шляху
Вібер і розбитий, я в порядку
Я був зламаний, я був зламаний
Я курив, я не подавився
Я плив на своєму шляху
Вібер і розбитий, я в порядку
Вставай, діставайся грошей, треба виходити й йти забирати
Вставай, діставайся грошей, треба виходити й йти забирати
Вставай, діставайся грошей, треба виходити й йти забирати
Вставай, діставайся грошей, треба йти
Був далеко вгору, був дуже низько
Однак завжди виходить добре
Брате, коли потоки не смертельні
На моєму хутряному родео
Про що ми сперечаємося вранці
Штурмувати, поки він штурмує
Виливаю своє серце, проливаю сльози
Приблизно більше, ніж я вважаю за краще рахувати
Грім прокочується агресією
Шлунок, що повторює враження
У нічному небі мерехтять вогні, блимаючи
Мабуть, уявіть, що вони на небесах
Хмари просочуються на мій камуфляж
Деякі мої емоції сказали б
Дощ падає, як оплески глядачів
Сподіваючись на благословення сонячного неба
Змусив мене двічі перевірити з’єднання
Чекаючи вітру, тепер затримайте дихання
Темні хмари стають депресивними
Але зрештою підіть в іншому напрямку
Нічого, через що я не проходив, але я тверезий
Ви б не дізналися, якщо б не були на моєму човні
Блін, ледь не затопило, якщо ти кинув, то я пливу
Крихітко, я був досить розчарований для нас з тобою
Я був МВД
Грошей останнім часом мало
Зі мною все гаразд, я був тут до дитинко
Багато проблем, це лайно не нове, я знав про них усе
Це не так серйозно, можливо, впав
Я отримав досвід внизу
Я був зламаний, я був зламаний
Я курив, я не подавився
Я плив на своєму шляху
Вібер і розбитий, я в порядку
Я був зламаний, я був зламаний
Я курив, я не подавився
Я плив на своєму шляху
Вібер і розбитий, я в порядку
Вставай, діставайся грошей, треба виходити й йти забирати
Вставай, діставайся грошей, треба виходити й йти забирати
Вставай, діставайся грошей, треба виходити й йти забирати
Вставай, діставайся грошей, треба йти