| Swing the Mood (оригінал) | Swing the Mood (переклад) |
|---|---|
| C’mon everubody | Давай всім |
| CCC’mon everybody | CCC до всіх |
| 1−1-1−1-2−3-o'clock | 1−1-1−1-2−3 години |
| 4 o’clock | 4 години |
| 5−6-7- o’clock | 5-6-7- год |
| 8 o’clock | 8 годин |
| 9−10−11 o’clock | 9−10−11 год |
| 12 o’clock rock | 12:00 рок |
| We’re gonna rock around the clock tonight | Сьогодні ввечері ми будемо гойдатися цілодобово |
| Well, if you like my song join behind | Ну, якщо вам подобається моя пісня, приєднуйтесь |
| We’ll have some fun while the clock straights one | Ми повеселимось, поки годинник прямує |
| We’re gonna rock, rock, rock, rock, till ray light come | Ми будемо рок, рок, рок, рок, поки не прийде світло |
| We’re gonna rock, gonna rock around the clock tonight | Ми будемо качати, будемо качати цілодобово сьогодні ввечері |
| RRRock rock everybody | RRR Рок усіх |
| Roll, roll, roll, everybody | Коти, котити, котити, всі |
| Rock, rock, rock, everybody | Рок, рок, рок, усі |
| Roll, roll, roll, everybody | Коти, котити, котити, всі |
| Rock, rock, rock, everybody | Рок, рок, рок, усі |
| Rock, move, baby | Качайся, рухайся, дитино |
| Bump, bump, bump, bump, bump, babaluma | Шишка, шишка, шишка, шишка, шишка, бабалума |
| Bump, bump, bump, babaluma | Шишка, шишка, шишка, бабалума |
| Bump, bump, babaluma | Шишка, шишка, бабалума |
| Balan, bump, bump, bump | Балан, шишка, шишка, шишка |
| (Eh) bump (eh) bump (eh-eh-eh-eh-eh) bump | (Ех) удар (е) удар (е-е-е-е-е) удар |
| (eh-eh-eh-eh-eh) | (е-е-е-е-е-е) |
| Wake up little Susie, wake up | Прокинься, маленька Сьюзі, прокинься |
| Wake up little Susie, wake up | Прокинься, маленька Сьюзі, прокинься |
| We’re both inside a sleep | Ми обидва спимо |
| Wake up little Susie and dropped the movie’s over | Розбуди маленьку Сьюзі й закинь фільм |
| It’s 4 o’clock and we’re in trouble deep | Зараз 4 години, і у нас серйозні проблеми |
| Wake up little Susie wake up littel Susie | Прокинься маленька Сьюзі, прокинься маленька Сьюзі |
| We gotta go home | Нам потрібно йти додому |
| UUUUU | УУУУУ |
| You ain’t nothing but a hound dog | Ви не що інше, як гончий пес |
| You’re crying all the time | Ти весь час плачеш |
| You make up looking like a hound dog | Ви виглядаєте як собака-гонач |
| Crying all the time | Весь час плаче |
| We’ll you ain’t ever called a rammin' and you’re ain’t | Ми скажемо, що вас ніколи не називали тараном, і це не так |
| No friend of mine | Немає мого друга |
| Shake, shake, shake, shake, rattle and roll I said | Трусіть, струсіть, струсіть, трясіть, брязкайте і катайтеся, я сказав |
| Shake, rattle and roll, I said | Трусіть, тріскайте й катайте, — сказав я |
| Shake, rattle and roll, I said | Трусіть, тріскайте й катайте, — сказав я |
| Shake, rattle and roll | Струсіть, погриміть і закатайте |
| Oh with the bless of my soul, oh won’t you | О, з благословення моєї душі, о, чи не так |
| Roll with me, I met you like a man on a fossil tree | Покатайся зі мною, я зустрів тебе, як людину на викопному дереві |
| My friend said I might think what’s the bog | Мій друг сказав, що я можу подумати, що таке болото |
| I made for love, I’m all shook up | Я створив для кохання, я весь стрясений |
| RRRRock one threw a party in the canned jail | RRRRock один влаштував вечірку в консервованій в'язниці |
| The prison band was here | Тут була тюремна банда |
| They began the whole | Вони почали все |
| The band was jumpin' and they jumped again the swing | Група стрибала, і вони знову стрибали на гойдалках |
| You should’ve heard the knock out jail | Ви повинні були почути в’язницю з нокаутом |
| First singing | Перший спів |
| Let’s rock, everybody let’s rock everybody | Давайте качати, всі давайте качати всіх |
| In the whole state of rock will dance | У цілому стані рок буде танцювати |
| In the jails of rock | У рокових в’язницях |
| Ah ah ah ah | А-а-а-а |
| Bump, bump | Шишка, шишка |
Переклад тексту пісні Swing the Mood - Jive Bunny & The Mastermixers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Swing the Mood , виконавця -Jive Bunny & The Mastermixers
Дата випуску:29.08.2010
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 |