| Too New York (оригінал) | Too New York (переклад) |
|---|---|
| You know I’m from New York | Ти знаєш, що я з Нью-Йорка |
| And they say we got a lot of attitude here | І вони кажуть, що у нас тут дуже багато ставлення |
| That we always got something to say | Що нам завжди є що сказати |
| We think we’re better than everybody | Ми думаємо, що ми кращі за всіх |
| You know what? | Знаєш, що? |
| You damn right | Ви до біса праві |
| You can tell I’m too New York | Ви можете сказати, що я занадто Нью-Йорк |
| By the way I move | До речі, я рухаюся |
| How I walk | Як я ходжу |
| You can tell I’m too New York | Ви можете сказати, що я занадто Нью-Йорк |
| By the things I say | Через те, що я кажу |
| How I talk | Як я розмовляю |
| I don’t know what to do | Я не знаю, що робити |
| ‘Cause I guess I’m still too New York for you | Тому що, здається, я все ще занадто Нью-Йорк для вас |
| Get out my way, give me some room | Забирайтеся з моєї дороги, дайте мені трохи місця |
| I was born with a silver spoon | Я народився зі срібною ложкою |
| In my mouth, there’s no doubt | У моїх ротах немає сумнівів |
| New York City’s what it’s all about | Це все про Нью-Йорк |
| Leader in music, best in fashion | Лідер у музиці, найкращий у моді |
| Broadway lights are a main attraction | Вогні Бродвею є головною визначною пам’яткою |
| Got a reason to be braggin | Є причина похвалитися |
| Got a dream, well make it happen | Є мрія, здійсни її |
| Got the best places you could eat | Є найкращі місця, де можна поїсти |
| Might see Jay-Z walkin down the street | Може побачити Джей-Зі, що йде вулицею |
| Still in the city that doesn’t sleep | Все ще в місті, яке не спить |
| Come here once you won’t wanna leave | Приходь сюди, як тільки ти не захочеш йти |
| See some things you won’t believe | Подивіться речі, яким ви не повірите |
| Still got more tricks up our sleeve | У нас у рукаві ще багато трюків |
| After all, this is New York, New York | Зрештою, це Нью-Йорк, Нью-Йорк |
| You can tell I’m too New York | Ви можете сказати, що я занадто Нью-Йорк |
| By the way I move | До речі, я рухаюся |
| How I walk | Як я ходжу |
| You can tell I’m too New York | Ви можете сказати, що я занадто Нью-Йорк |
| By the things I say | Через те, що я кажу |
| How I talk | Як я розмовляю |
| I don’t know what to do | Я не знаю, що робити |
| ‘Cause I guess I’m still too New York for you | Тому що, здається, я все ще занадто Нью-Йорк для вас |
| No matter the topic, New York got it | Незалежно від теми, Нью-Йорк це зрозумів |
| Took it, flipped it, made it hotter | Взяв, перевернув, зробив гарячіше |
| Talkin' bout bars, nothing like ours | Розмова про бари, нічого схожого на наші |
| Maritime Hotel, drink with the stars | Maritime Hotel, пийте з зірками |
| Talkin' bout clubs, got the best drugs | Talkin' bout clubs, отримав найкращі наркотики |
| Dance all night to the hottest dubs | Танцюйте всю ніч під найгарячіші дублі |
| Talkin bout liquor, gave you vigor | Розмова про спиртне додала тобі бадьорості |
| Usin' Red Bull as a mixer | Використання Red Bull як міксер |
| Talkin bout sports, take no shorts | Говорячи про спорт, без шортів |
| Knicks and Giants need I say more | Нікс і Джайентс потребують, щоб я сказав більше |
| Hotels? | Готелі? |
| Soho Grand | Сохо Гранд |
| If you from outta town then you don’t understand | Якщо ви з міста, то ви не розумієте |
| Talkin' bout fame, started the game | Говорячи про славу, почав гру |
| The whole entire world knows your whole entire name | Весь світ знає все твоє ім'я |
| After all, this is New York, New York | Зрештою, це Нью-Йорк, Нью-Йорк |
| You can tell I’m too New York | Ви можете сказати, що я занадто Нью-Йорк |
| By the way I move | До речі, я рухаюся |
| How I walk | Як я ходжу |
| You can tell I’m too New York | Ви можете сказати, що я занадто Нью-Йорк |
| By the things I say | Через те, що я кажу |
| How I talk | Як я розмовляю |
| I don’t know what to do | Я не знаю, що робити |
| ‘Cause I guess I’m still too New York for you | Тому що, здається, я все ще занадто Нью-Йорк для вас |
| We get bored, we set trends | Нам нудно, ми встановлюємо тренди |
| Ahead of y’all in every sense | Попереду вас у всіх сенсах |
| You count us out, start to doubt | Ви відраховуєте нас, починаєте сумніватися |
| We bring you something underground | Ми пропонуємо вам дещо підпільне |
| I’m truly proud where I’m from | Я справді пишаюся тим, звідки я родом |
| Brooklyn, Queens, Harlem, WHAT | Бруклін, Квінс, Гарлем, ЩО |
| You can hate all you like | Ви можете ненавидіти все, що завгодно |
| Make no mistake, you’re behind | Не помиляйтеся, ви позаду |
| New York, New York | Нью-Йорк, Нью-Йорк |
| Hoo! | ого! |
| You can tell I’m too New York | Ви можете сказати, що я занадто Нью-Йорк |
| By the way I move | До речі, я рухаюся |
| How I walk | Як я ходжу |
| You can tell I’m too New York | Ви можете сказати, що я занадто Нью-Йорк |
| By the things I say | Через те, що я кажу |
| How I talk | Як я розмовляю |
| I don’t know what to do | Я не знаю, що робити |
| ‘Cause I guess I’m still too New York for you | Тому що, здається, я все ще занадто Нью-Йорк для вас |
| You can tell I’m too New York | Ви можете сказати, що я занадто Нью-Йорк |
| By the way I move | До речі, я рухаюся |
| How I walk | Як я ходжу |
| You can tell I’m too New York | Ви можете сказати, що я занадто Нью-Йорк |
| By the things I say | Через те, що я кажу |
| How I talk | Як я розмовляю |
| I don’t know what to do | Я не знаю, що робити |
| ‘Cause I guess I’m still too New York for you | Тому що, здається, я все ще занадто Нью-Йорк для вас |
Переклад тексту пісні Too New York - Jipsta, Chris Cox
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Too New York , виконавця -Jipsta
У жанрі:Хаус
Дата випуску:07.01.2013
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2004 | |
| 2014 | |
| 2001 | |
| 2016 | |
Back and Forth ft. Chris Cox, Warren Peace | 2015 |