Переклад тексту пісні When I woke Up This Morning - Jimmy Reed

When I woke Up This Morning (оригінал)

When I woke up this mornin', I was in my bed alone
I woke up this mornin', I, I, was in my bed alone
I thought I was dreamin' but the woman I had was gone
I spent ten years in a steel mill, every cent would come home with pay
I spent ten years in the steel mill, every cent it come home with my pay
I was workin' on seven eleven an' that’s when she go out an' play
I don’t care about the money she spend, neither, the clothes she put on his back
I don’t care about the money she would spend, neither, the clothes you put on
his back
Yeah, but things from seven eleven, he was laid up in my shack

When I woke Up This Morning (переклад)

Коли я прокинувся сього вранці, я лежав у своєму ліжку сам
Я прокинувся сього ранку, я, я, був у своєму ліжку сам
Я думав, що мені сниться, але жінки, яку я мав, не було
Я провів десять років на металевому заводі, кожен цент повертався додому з оплатою
Я провів десять років на сталеливарному заводі, кожен цент приносив додому з моєю зарплатою
Я працював в сім одинадцятій, і саме тоді вона виходила на виставу
Мені не важливі гроші, які вона витрачає, ані одяг, який вона одягає на його спину
Мені байдуже, які гроші вона витратить, а також одяг, який ти одягаєш
його спина
Так, але речі з сім одинадцятої, він лежав у мій халупі