Переклад тексту пісні Tell the World I Do - Jimmy Reed

Tell the World I Do (оригінал)

Come on baby
Tell me what you’re putting down
Come on in this house woman
Girl, tell me what you’re putting down
Then I won’t have to be running round here baby
With my face all full of frowns
You know I love ya
and honey I’ll tell the world I do
you know I love ya baby
and girl I’ll tell the world I do
well now the only thing is, baby,
I wanna know do you love me
One of these days baby
You’ll find out just how much I love you
One of these days baby
you’ll find out just how much Jimmy loves you
I’m damned if you’re gonna have to figure it out for yourself baby
and tell me what you want to do.

(переклад)

Давай мала
Скажи мені, що ти записуєш
Заходьте в цей будинок, жінка
Дівчинка, скажи мені, що ти записуєш
Тоді мені не доведеться бігати тут, дитинко
З моїм обличчям, повним нахмурених брови
Ти знаєш, я кохаю тебе
і люба, я скажу світові, що я роблю
ти знаєш, я люблю тебе, дитинко
і дівчино, я скажу світові, що я роблю
ну тепер єдине, дитинко,
Я хочу знати, чи ти любиш мене
Одного разу, дитинко
Ти дізнаєшся, як сильно я люблю тебе
Одного разу, дитинко
ти дізнаєшся, як сильно Джиммі любить тебе
Будь я проклятий, якщо тобі доведеться з’ясовувати це самій, дитинко
і скажи мені, що ти хочеш зробити.