Переклад тексту пісні Over The Hump - Jimmy Reed

Over The Hump (оригінал)

Mother had a welfare rent
We lived in a freezin' up house
The only time we saw some meat
Was when we chopped 'em out
Hand me down clothes
Had holes in and out
Now I am a rich man
So happy I could shout
Over the hump, no more bump
Over the hump, no more bump
Now I am a rich man
No more bump for me
I once saw a woman, I thought that I could date
She backed to look at me and asked about my gig
I bought her a sweater, not knowin' what she think
She threw it back at me, now, now I can buy a mink
Over the hump, no more bump
Over the hump, no more bump
Now I am a rich man, no more bump for me
(I hear ya Jimmy)
I was twenty-one, went to buy a beer
The bartender looked at me, an' said «tramp get out-a here»
I took back my money, wiped the sweat from my face
Now I am so angry, I think I’ll buy the place
Over the hump, no more bump
Over the hump, no more bump
Now I am a rich man, there’s no more bump for me
(I hear ya fine)

(переклад)

Мати мала соціальну орендну плату
Ми жили у замороженому будинку
Єдиний раз, коли ми бачили м’ясо
Це було, коли ми їх вирізали
Дайте мені одяг
Мав дірки всередині й назовні
Тепер я багата людина
Такий щасливий, що я міг кричати
Над горбом, більше не горби
Над горбом, більше не горби
Тепер я багата людина
Немає більше для мене ударів
Одного разу я побачив жінку, і подумав, що можу зустрічатися
Вона відступила подивитися на мене і запитала про мій виступ
Я купив їй светр, не знаючи, що вона думає
Вона кинула в мене, тепер я можу купити норку
Над горбом, більше не горби
Над горбом, більше не горби
Тепер я багата людина, для мене більше немає жодної шишки
(Я чую тебе Джиммі)
Мені був двадцять один, я пішов купити пива
Бармен подивився на мене і сказав: «Бодяга, геть сюди»
Я забрав гроші, витер піт з обличчя
Тепер я так злий, я думаю, що куплю це місце
Над горбом, більше не горби
Над горбом, більше не горби
Тепер я багата людина, для мене більше немає шишки
(Я чу те добре)