Переклад тексту пісні Knockin' At Your Door - Original - Jimmy Reed

Knockin' At Your Door - Original (оригінал)

I’m a-knockin' at your door, baby
Wonderin' why I can’t get in?
I’m knockin' at your door, baby
Wonderin' why I can’t get in?
I been knockin' at your door, baby
Ever since I don’t know when
Well, I ain’t gonna leave, baby
I’m gonna knock, you have no doubt
Well, I ain’t gonna leave, baby
Honey, don’t you have no doubt
Honey if, Jimmy Reed, can’t get in
Ain’t nobody comin' out
The door’s unlocked, the chains are down
Real quiet inside, can’t hear a sound
If you asleep, everybody would know
You wake up er’ybody, by the way you sno'
I know you’re listenin', ev’ry word I say
If I can’t get in, ain’t nobody goin' away
I’ve been knockin' on the door, baby
Honey, how come I can’t get in?
I’ve been knockin' on your door, baby
Ever since I don’t know when
I hear ya man!

Knockin' At Your Door - Original (переклад)

Я стукаю у твої двері, дитино
Цікаво, чому я не можу увійти?
Я стукаю у твої двері, дитино
Цікаво, чому я не можу увійти?
Я стукав у твої двері, дитино
Відтоді я не знаю коли
Ну, я не піду, дитино
Я буду стукати, ви не сумніваєтеся
Ну, я не піду, дитино
Любий, ти не сумніваєшся
Любий, якщо Джиммі Рід не зможе увійти
Ніхто не виходить
Двері відчинені, ланцюги опущені
Всередині справді тихо, не чути звуку
Якби ти спав, усі б знали
Ви всіх прокидаєтеся, до речі, як ви хропите
Я знаю, що ти слухаєш кожне моє слово
Якщо я не можу ввійти, ніхто не піде
Я стукав у двері, дитино
Любий, чому я не можу ввійти?
Я стукав у твої двері, дитино
Відтоді я не знаю коли
Я чую, чоловіче!