Переклад тексту пісні I'm Forty Upside Your Head - Jimmy Reed

I'm Forty Upside Your Head (оригінал)

Yeah, yeah, yeah
Better believe what I said
Yeah, yeah, yeah
Better believe what I said
If you don’t straightin' up baby
Honey, I’m goin' upside your head
Yeah, you went out last night, baby
And the night before
Tellin' you right now, baby
I ain’t gonna take it no more
You better hear me baby
You better believe what I said
If you don’t straightin' up, baby
Honey, I’m goin' upside your head
Think you so smart, baby
Mens all call you fine
You better have them to know, baby
You’re mine all mine
You better hear me, baby
Now, believe what I said
Hear me, believe me, baby
'Cause I’m goin' upside your head
I bought you a Coupe, baby
Cost ninety-nine, ninety-nine
Now ya wanna mistreat me, baby
And stay gone all the time
You better hear me, baby
Better believe what I said
If you don’t straightin' up baby
Goin' upside your head

I'm Forty Upside Your Head (переклад)

Так, так, так
Краще повірте в те, що я сказав
Так, так, так
Краще повірте в те, що я сказав
Якщо ви не виправите дитину
Люба, я лазю тобі з голови
Так, ти вийшов минулої ночі, дитино
І напередодні ввечері
Скажу тобі прямо зараз, дитино
Я більше не витримаю це
Краще почуй мене, дитинко
Вам краще повірити в те, що я сказав
Якщо ти не виправишся, дитино
Люба, я лазю тобі з голови
Думай, що ти такий розумний, дитино
Чоловіки всі називають вас добре
Краще, щоб вони знали, дитино
Ти весь мій
Краще почуй мене, дитино
Тепер повірте тому, що я сказав
Почуй мене, повір мені, дитинко
Тому що я піду тобі з голови
Я купив тобі купе, дитино
Вартість дев'яносто дев'ять, дев'яносто дев'ять
Тепер ти хочеш погано зі мною поводитися, дитино
І весь час нема
Краще почуй мене, дитино
Краще повірте в те, що я сказав
Якщо ви не виправите дитину
Йти догори головою