Переклад тексту пісні High and Lonesome - Original - Jimmy Reed

High and Lonesome - Original (оригінал)

So the ambulances came
They took your pulse and packed up your things
And the papers read
Some boys forget what the heartache brings
And the pounding in the street
Was your heart in 4/4 time
And the taste of defeat
Was never too far from your mind
And Maria came from Nashville with a suitcase in her hand
I always kinda sorta wished I looked like Elvis
And in my head, there’s all these classic cars and outlaw cowboy bands
I always kinda sorta wished I was someone else
So gravity came
And stole the temple that the schoolboys praised
And the crowd shuffled in
You’re getting drinks for the same boys who once bought you everything
And the powder on the bar was just this one time
The powder on the bar was just this one night
And only to get by
And Maria came from Nashville with a suitcase in her hand
I always kinda sorta wished I looked like Elvis
And in my head, there’s all these classic cars and outlaw cowboy bands
I always kinda sorta wished I was someone else
There was «Southern Accents» on the radio as I drove home
'And at night, I wake up with the sheets soaking wet'
It’s a pretty good song, baby, you know the rest
Baby, you know the rest
And Maria came from Nashville with a suitcase in her hand
Always kinda sorta wished I looked like Elvis
And in my head, there’s all these classic cars and outlaw cowboy bands
I always kinda sorta wished I was someone else
When our boots, they hit the ground
They made a high and lonesome sound
When our boots, they hit the ground
They made a high and lonesome sound
When our boots, they hit the ground
They made a high and lonesome sound
When our boots, they hit the ground
Down from the clouds
They made a high and lonesome sound

High and Lonesome - Original (переклад)

Тож приїхала швидка допомога
Вони взяли твій пульс і зібрали твої речі
І газети читали
Деякі хлопці забувають, що приносить душевний біль
І стукіт на вулиці
Було вашим серцем у 4/4 разу
І смак поразки
Ніколи не був надто далеко від вашого розуму
А Марія приїхала з Нешвілла з валізою в руці
Мені завжди хотілося бути схожим на Елвіса
І в моїй голові всі ці класичні автомобілі та ковбойські гурти поза законом
Я завжди хотів бути кимось іншим
Тож прийшла гравітація
І вкрали храм, який вихваляли школярі
І натовп увійшов
Ви отримуєте напої за тих самих хлопців, які колись купили вам усе
І порошок на бруску був лише цього разу
Порошок на барі був лише цієї ночі
І лише для того, щоб обійтися
А Марія приїхала з Нешвілла з валізою в руці
Мені завжди хотілося бути схожим на Елвіса
І в моїй голові всі ці класичні автомобілі та ковбойські гурти поза законом
Я завжди хотів бути кимось іншим
Коли я їхав додому, по радіо було «Південні акценти».
«А вночі я прокидаюся з мокрими простирадлами»
Це досить гарна пісня, дитино, ти знаєш решту
Дитина, ти знаєш решту
А Марія приїхала з Нешвілла з валізою в руці
Завжди хотів би бути схожим на Елвіса
І в моїй голові всі ці класичні автомобілі та ковбойські гурти поза законом
Я завжди хотів бути кимось іншим
Коли наші чоботи, вони вдарилися об землю
Вони видавали високий і самотній звук
Коли наші чоботи, вони вдарилися об землю
Вони видавали високий і самотній звук
Коли наші чоботи, вони вдарилися об землю
Вони видавали високий і самотній звук
Коли наші чоботи, вони вдарилися об землю
Вниз з хмар
Вони видавали високий і самотній звук