Переклад тексту пісні Goin' On To School - Original - Jimmy Reed

Goin' On To School - Original (оригінал)

I met a little girl, was on her way to school
I met a little girl, she ain’t nobody’s fool
Well go on baby, don’t be nobody’s fool
They got ya readin' an' writin', workin' 'rithmetic
I know those teacher’s 'bout ta, make ya sick
But go on baby, don’t be nobody’s fool
I’ll see ya in the mornin' on your way to school
Well you know they got ya standin' at the, head of your class
And the kids don’t like it, tryin'-a make ya feel bad
Go on baby, don’t be nobody’s fool
I’ll see ya in the mornin', on your ways to school

(переклад)

Я зустрів маленьку дівчинку, йшла до школи
Я зустрів маленьку дівчинку, вона не нікому дурна
Ну ну, дитинко, не будь ніким дурнем
Вони змусили вас читати й писати, працювати над рахунком
Я знаю про те, що вчителі захворіли
Але продовжуй, дитинко, не будь ніким дурнем
Побачимось в ранку по дорозі до школи
Ну, ви знаєте, що вони заставили вас стояти біля голови твого класу
А дітям це не подобається, намагаючись змусити вас почувати себе погано
Давай, дитинко, не будь ніким дурнем
Побачимось в ранку, по дорозі до школи