Переклад тексту пісні Dedicated To Sonny - Original - Jimmy Reed

Dedicated To Sonny - Original (оригінал)

Now listen, I wanna tell ya sump’em.
I’m gonna play this one for a old friend of mine.
A old friend called, Sonny Boy William.
He’s done passed on the other side, now, but
Wherever he’s at, I know he is swingin'.
And I know he enjoyin' hisself,
And Sonny Boy, this is for you from, Jimmy Reed!
I know that they been scratchin' their back an'
Clippin' their toenails an' gettin' buck bare-feeted
And all that ole kinda jive.
But ladies and gentleman,
I wouldn’t have you to do none of that for me.
I just want you to sit back and relax and cool it an'

(переклад)

А тепер послухайте, я хочу сказати вам sump’em.
Я зіграю в цю гру для свого старого друга.
Подзвонив старий друг, Сонні Бой Вільям.
Тепер він перейшов з іншого боку, але
Де б він не був, я знаю, що він крутиться.
І я знаю, що він насолоджується,
І Сонні Бой, це для тебе від Джиммі Ріда!
Я знаю, що вони чухали спину і
Підстригати їм нігті на ногах і отримувати гроші босоніж
І все це начебто джайв.
Але пані та панове,
Я не хотів би, щоб ви нічого не робили за мене.
Я просто хочу, щоб ви відкинулися, розслабилися й охолодили і