Переклад тексту пісні Can't Stand To Love - Jimmy Reed

Can't Stand To Love (оригінал)

I can’t stand ta' leave ya, baby, you’ll break my heart if you go
I can’t stand ta' leave ya, baby, you’ll break my heart if you go
I know you got-a thing goin' on, down at the corner grocery store
When I left you this mornin', you didn’t have a lousy dime
When I left you this mornin', baby, you didn’t have a lousy dime
When I got back, baby, ya had your favorite bottle a-wine
I forgive you, baby, for ev’rything you said an' done
I forgive you, baby, for ev’rything you said an' done
Ya better forget the grocery store, baby, and find yourself another run

Can't Stand To Love (переклад)

Я терпіти не можу, щоб тебе покинуло, дитино, ти розб’єш мені серце, якщо підеш
Я терпіти не можу, щоб тебе покинуло, дитино, ти розб’єш мені серце, якщо підеш
Я знаю, що у вас щось трапилося, у продуктовому магазині на кутку
Коли я пішов від тебе сьогодні вранці, у тебе не було жодної копійки
Коли я пішов від тебе сьогодні вранці, дитино, у тебе не було ні копійки
Коли я повернувся, дитинко, у тебе була твоя улюблена пляшка вина
Я прощаю тебе, дитинко, за все, що ти сказав і зробив
Я прощаю тебе, дитинко, за все, що ти сказав і зробив
Краще забудь про продуктовий магазин, дитино, і знайди собі ще одну пробіжку