Переклад тексту пісні Big Legged Woman - Jimmy Reed

Big Legged Woman (оригінал)

Big leg woman, what you tryin' to do to me?
Big leg woman, what you tryin' to do to me?
Takin' all my money, honey, leave me nothin' but misery
Breakin' hearts you should be rulin', makin' a play thing out of love
Breakin' hearts you should be rulin', makin' a play thing out of love
I wonder who’ll be your next ticket, baby?
Thought you the one I’m thinkin' of
I’ll swim a river for ya baby, if you take me back again
I’ll swim a river for ya baby, if you take me back again
I pay the price or suffer twice, baby, 'cause your heart is just like ice
Really sounds good, man
Playin' that sounds good together!
You know, it’s got to sound good, when I pay the price and suffer twice!
If this woman just takes me back again, you know!)

Big Legged Woman (переклад)

Велика жінка, що ти намагаєшся зробити зі мною?
Велика жінка, що ти намагаєшся зробити зі мною?
Забираючи мої гроші, любий, не залишай мені нічого, крім нещастя
Розбивайте серця, якими ви повинні керувати, створювати ігри з любові
Розбивайте серця, якими ви повинні керувати, створювати ігри з любові
Цікаво, хто буде твоїм наступним квитком, дитино?
Я думав, що ти той, про кого я думаю
Я буду пливти річкою для тебе, дитинко, якщо ти знову забереш мене назад
Я буду пливти річкою для тебе, дитинко, якщо ти знову забереш мене назад
Я плачу ціну або страждаю двічі, дитино, бо твоє серце як лід
Справді звучить добре, чоловіче
Грати це добре разом!
Ви знаєте, це має звучати добре, коли я плачу ціну і страждаю двічі!
Якщо ця жінка просто знову поверне мене, то знаєш!)