Переклад тексту пісні If I Was God - Jimmy Fortune, Mike Rogers, Sydni Perry

If I Was God (оригінал)

If I was God…
I’d never let my best friend, leave for work that night
He’d never gotten Tee Boned, at that four way traffic light
by some drunk…
If I was God…
I’d never let that cancer take away my Dad
Id add at least 40 to the 60 years he had
He could know my kids…
But who am I to question what is best…
I can’t make a heart beat in a chest.
I could never let my Son, die upon a cross
The whole world would be lost…
If I was God…
Ooh… ooh.
ooh
If I was God…
I show up in all my glory, every now and then
No one would have a choice, to question if I am
As if I cared…
If I was God…
I make sure that the Devil got his share of the blame
There’d be hell to pay, if someone said my name in vain
Wouldn’t that be fair
But who am I to question what is best…
I can’t make a heart beat in a chest…
I could never let my son, die upon a cross
The whole world would lost…
If I was God…
Thank God I’m not…
Thank God I’m not…
Ooh… ooh…ooh…ooh…ooh…ooh

If I Was God (переклад)

Якби я був Богом…
Я б ніколи не дозволив своєму найкращому другові піти на роботу тієї ночі
Він ніколи не отримував Tee Boned на цьому чотиристоронньому світлофорі
якимось п’яним…
Якби я був Богом…
Я б ніколи не дозволив раку забрати мого тата
Id додайте принаймні 40 до 60 років, які він прожив
Він міг знати моїх дітей…
Але хто я такий, щоб питати, що найкраще…
Я не можу змусити серце битися в грудях.
Я ніколи не міг дозволити своєму Сину померти на хресті
Весь світ був би втрачений…
Якби я був Богом…
Ох... ох.
ох
Якби я був Богом…
Час від часу я з’являюся у всій своїй красі
Ні в кого не було б вибору, щоб запитати, чи є я
Ніби я піклувався…
Якби я був Богом…
Я переконаюся, що Диявол отримав свою частку вини
Якби хтось назвав моє ім’я даремно, довелося б платити
Хіба це не було б справедливо?
Але хто я такий, щоб питати, що найкраще…
Я не можу змусити серце битися в грудях…
Я ніколи не міг дозволити своєму синові померти на хресті
Весь світ втратив би…
Якби я був Богом…
Слава Богу, я не…
Слава Богу, я не…
Ой… ой… ой… ой… ой… ой