Переклад тексту пісні Perfidia - Jimmy Dorsey & His Orchestra

Perfidia - Jimmy Dorsey & His Orchestra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Perfidia, виконавця - Jimmy Dorsey & His Orchestra.
Дата випуску: 31.01.2014
Мова пісні: Англійська

Perfidia

(оригінал)
To you
My heart cries out «Perfidia»
For I find you, the love of my life
In somebody else’s arms
Your eyes are echoing «Perfidia»
Forgetful of the promise of love
You’re sharing another’s charms
With a sad lament my dreams are faded like a broken melody
While the gods of love look down and laugh
At what romantic fools we mortals be
And now, I know* my love was not for you
And so I take it back with a sigh
Perfidious one, Goodbye
With a sad lament my dreams are faded like a broken melody
While the gods of love look down and laugh
At what romantic fools we mortals be
And now, I know* my love was not for you
And so I take it back with a sigh
Perfidious one, goodbye
Goodbye
(переклад)
Тобі
Моє серце кричить «Перфідія»
Бо я знаходжу тебе, кохання мого життя
В чужих руках
Твої очі відлунюють «Перфідія»
Забувши про обіцянку кохання
Ви поділяєте чужі принади
З сумним лементом мої мрії тьмяніють, як розбита мелодія
Поки боги кохання дивляться вниз і сміються
Якими романтичними дурнями ми, смертні
І тепер я знаю,* моя любов була не до тебе
І тому я забираю це з зітханням
Підступний, до побачення
З сумним лементом мої мрії тьмяніють, як розбита мелодія
Поки боги кохання дивляться вниз і сміються
Якими романтичними дурнями ми, смертні
І тепер я знаю,* моя любов була не до тебе
І тому я забираю це з зітханням
Підступний, до побачення
До побачення
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Got Rhythm ft. Джордж Гершвин 2014
When They Ask About You 2007
And So Do I 2006
Besame Mucho 2009
I Get Along Without You Very Well 2006
Body and Soul 2013
Deep Purple 2006
Hold Tight (Want Some Sea Food Mama) ft. Jimmy Dorsey & His Orchestra 2012
Tu-Li Tulip Time ft. Jimmy Dorsey & His Orchestra 2012
Ohio (From "Four Jills in a Jeep") 2013
Fools Rush In (Where Angels Fear to Tread) ft. Bob Eberly 2013
The Nearness of You ft. Bob Eberly 2013
Pennies From Heaven ft. Bing Crosby, Frances Langford, Jimmy Dorsey & His Orchestra 2007
The Skeleton In The Closet ft. Jimmy Dorsey & His Orchestra 2006
Is It True What They Say About Dixie? 2006
Dippermouth Blues ft. Jimmy Dorsey & His Orchestra 2006
Hold Tight, Hold Tight (feat. The Andrew Sisters) ft. The Andrews Sisters 2012
All Of Me ft. Helen Forrest, Jimmy Dorsey & His Orchestra 2009
Besame Mucho (Kiss Me Much) ft. Jimmy Dorsey 2007
The Love Bug Will Bite You (If You Don’t Watch Out) 2006

Тексти пісень виконавця: Jimmy Dorsey & His Orchestra