Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Get Along Without You Very Well, виконавця - Jimmy Dorsey & His Orchestra. Дата випуску: 31.08.2006
Мова пісні: Англійська
I Get Along Without You Very Well(оригінал) |
| Composed by Carmichael several years after being given Mrs. Thompson’s |
| unsigned poem by a student at Indiana University. |
| After an extensive |
| search, the author was located but she died the night before the song was |
| introduced by Dick Powell on a network radio program. |
| Sung by Hoagy Carmichael and Jane Russell in the 1952 film The Las Vegas |
| Story. |
| I get along without you very well, |
| Of course I do; |
| Except when soft rains fall and drip from leaves, |
| Then I recall the thrill of being sheltered in your arms, |
| Of course I do. |
| But I get along without you very well. |
| I’ve forgotten you, just like I should, |
| Of course I have; |
| Except to hear your name |
| Or someone’s laugh that is the same. |
| But I’ve forgotten you just like I should, |
| What a guy! |
| What a fool am I to think my breaking heart |
| Could kid the moon. |
| What’s in store? |
| Should I 'phone once more? |
| No it’s best that I stick to my tune. |
| I get along without you very well, |
| Of course I do; |
| Except perhaps in spring, |
| But I should never think of spring |
| For that would surely break my heart in two. |
| (переклад) |
| Написаний Кармайклом через кілька років після того, як отримав місіс Томпсон |
| вірш без підпису студента Університету Індіани. |
| Після розширеного |
| пошук, авторка була знайдена, але вона померла в ніч перед піснею |
| представлений Діком Пауеллом у мережевій радіопрограмі. |
| Співають Хоагі Кармайкл та Джейн Рассел у фільмі 1952 року «Лас-Вегас» |
| Історія. |
| Мені дуже добре без тебе, |
| Звичайно, роблю; |
| За винятком тих випадків, коли падають м'які дощі і капають з листя, |
| Тоді я згадую хвилювання від того, що я захований у твоїх обіймах, |
| Звичайно, знаю. |
| Але мені дуже добре без тебе. |
| Я забув тебе, як і мав би, |
| Звичайно, маю; |
| Крім того, щоб почути ваше ім’я |
| Або чийсь такий самий сміх. |
| Але я забув тебе, як і мав би, |
| Який хлопець! |
| Який я дурень що думаю, що моє серце розривається |
| Могли б поганяти місяць. |
| Що є в магазині? |
| Мені зателефонувати ще раз? |
| Ні, краще, щоб я дотримувався своєї мелодії. |
| Мені дуже добре без тебе, |
| Звичайно, роблю; |
| За винятком, можливо, весни, |
| Але я ніколи не повинен думати про весну |
| Бо це напевно розбить моє серце надвоє. |