Переклад тексту пісні The People - Jim Jones

The People (оригінал)

Kaep took a knee but I think it’s time we take a stand
That crooked cop put his knee on the neck of a sacred man
We still searchin' for equal rights inside this racist land
That all started when Columbus docked here to take the land
With the spirits of the Haitians, we take the power or the land back
This .40 got so much power, man, I think you should stand back
Every time we dig our way out, we sink in like a sand trap
We need more than reparations, man, why can’t you understand that?
(Do you hear me now?)
We spell «America» with three K’s (KKK)
We’ll show you mass hysteria like loadin' up three K’s (Uh-uh)
They been burnin' precincts down on CNN for the past three days
That’s for every time we see that murder on media replays (We got you, George)
The President tweeted and said, «When the looting starts» (Fuck 'em)
His exact quotes was, «That's when the shooting starts» (We ready)
Well, tell that motherfucker we already started lootin' (Facts)
Shit get any worse, we gon' be ready to start shootin'
Pray to the soul of Malcom or Martin (Uh-huh)
Martin Jr would be happy to see all the troops that was marchin' (Fists in the
air)
Look on TV, it feels like the revolution is starting
On the same day they let the rockets shoot to the martians (Blast off)
I seen a Somalian girl with a handful of tear gas (As-salamu alaykum)
2020, not even half of the year passed (Facts)
We been fightin' COVID and everybody gotta wear masks
Let’s all bow our heads 'cause we need some more prayers at mass (Amen)
(La musica de Harry Fraud)
I can’t breathe, y’all
I fe-.
I feel like I can’t breathe though
Get, get off my neck, I can’t breathe though
Mama, I can’t breathe though

The People (переклад)

Каеп став на коліно, але я думаю, що нам пора стати
Той кривий поліцейський поклав коліно на шию святої людини
Ми досі шукаємо рівні права на цій расистській землі
Все почалося, коли Колумб пришвартовався сюди, щоб забрати землю
З духами гаїтян ми забираємо владу чи землю назад
Цей .40 має таку силу, чоловіче, я думаю, що тобі варто відсторонитися
Кожного разу, коли ми викопуємо вихід, ми занурюємося , як пісочниця
Нам потрібно більше, ніж репарації, чоловіче, чому ти цього не розумієш?
(Ти чуєш мене зараз?)
Ми пишемо «Америка» з трьома K (KKK)
Ми покажемо вам масову істерику на кшталт завантаження трьох K (у-у)
Вони палили дільниці на CNN протягом останніх трьох днів
Це за кожен раз, коли ми бачимо це вбивство в відтвореннях у ЗМІ (Ми розуміли тебе, Джордж)
Президент написав у Twitter і сказав: «Коли почнеться мародерство» (Fuck 'em)
Його точні цитати були: «Ось коли почнуться зйомки» (Ми готові)
Ну, скажи цьому блядь, що ми вже почали грабувати (Факти)
Чорт стане ще гіршим, ми будемо готові почати стріляти
Моліться до душі Малкома чи Мартіна (угу)
Мартін-молодший був би радий побачити всі війська, які марширували (Кулаки в
повітря)
Подивіться по телевізору, здається, що революція починається
Того ж дня вони дозволили ракетам стріляти в марсіан (Вибух)
Я бачив сомалійську дівчину із жменю сльозогінного газу (Ас-саламу алейкум)
2020 рік, не минуло й півроку (Факти)
Ми боролися з COVID, і всі повинні носити маски
Давайте всі схилімо голови, бо нам потрібно більше молитов на месі (Амінь)
(La musica de Harry Fraud)
Я не можу дихати, усі
Я фе-.
Але я відчуваю, що не можу дихати
Зійди з моєї шиї, я не можу дихати
Мамо, я не можу дихати