Переклад тексту пісні True Religion - Jim Jones, Ryder, Hynief

True Religion (оригінал)

Don’t get caught up
Most of my niggas just wanna get money
Fast money
Every dollar comes with a consequence
Where I’m from
Imagine God as he came, are we meant to sell?
Just like we playing in this game, are we meant to fell?
Well they can poison up your name, niggas sent from hell
Or better yet it’s like I’m playin' in the NFL
Because I’m kneeling to the game like T-Bow
Feds watch 'em like they got me on TiVo
And I’ll be jumping on them planes blowing weed smoke
She give 'em brains to complain about the weed smoke
And I’m a rider boy like Steve Phill
You know I love to flap toys in the speed boat
Most niggas know the plans but they never play
Talkin' 'bout them AK that they never spray
Or talk about places that they never stay
My niggas been playin' since I’m lovin' great
Pop they crack, poppin' bottles in that tunnel club
My first drop top, that was summer love
They got me in deep, thought analyzing
Used to stand over the pot while the grams was rising
Clean your whole block like I’m sanitizing
Most niggas don’t see it 'til their hammer’s rising
His demma us, nigga choose a side
Don’t get caught in cross fires when the shoot is right
And now I built for it nigga choose a lane
Seen niggas get killed for it, choose your game
I pray to see my rights and my wrongs
Forgive me for this life that was taught
I hope to see the light of the dawn
So we hustle every day and break night to the morn'
Imagine if the money was my new religion
Power, always keep it as my true religion
And if you go broke then you go to hell
And if you go broke then you go to hell
True religion demma sit with drug money
Contract killer, we call that blood money
Used to get it now they ratting for the fuzz money
Can’t stand a young’un on the come up so they mug funny
I see no pussy nigga kill a nigga no harsh
My block hot but bail’s posted with a cold heart
Milk sittin' off of 25, no shot
Chances of makin' it out the gutter, no shot
My young boys on the come up and they bustin' it straight
Robbin' niggas ain’t shit, they ain’t for no hustlin'
Bag a bitch that’s slidin' for no coffin
If it ain’t money on my mind, just raise a show, I’m stuntin'
Rick’s rock solid, thinkin' ways to break 'em quicker
Dead presidents, I’m thinking ways to make 'em flicker
You a sucker for love, I’m a heartbreakin' nigga
Old school rip or get the cake to wasted, nigga
I pray to see my rights and my wrongs
Forgive me for this life that was taught
I hope to see the light of the dawn
So we hustle every day and break night to the morn'
Imagine if the money was my new religion
Power, always keep it as my true religion
And if you go broke then you go to hell
And if you go broke then you go to hell
Hot dang, had to spend days, had to spress weeks to the PO
Plus your boys play with more keys than a CO
But now, these snitch niggas singin' like Neo
But talkin' 'bout me for how you floatin' 'round Nemo
That ain’t a threat, that’s a promise
I had your family emotional just like Carl Thomas
My bitch leam and she to live fo'
She rather get fucked when I hang 'er from out of the car window
I’m a hustler, my dream’s in the freezer
Yea, I’m fuckin' with keys but I don’t mean Alicia
Darked out, you a G through the speaker
My guns from across seas, it came hell a cheaper
We can go morgue nigga, sort it like Collar Band
Shouts to the peers from Clinton Max to power tab
A shit bird got to the tax &cab
They rep the same color that be on the maxi pad
I pray to see my rights and my wrongs
Forgive me for this life that was taught
I hope to see the light of the dawn
So we hustle every day and break night to the morn'
Imagine if the money was my new religion
Power, always keep it as my true religion
And if you go broke then you go to hell
And if you go broke then you go to hell

True Religion (переклад)

Не захоплюйтеся
Більшість моїх нігерів просто хочуть отримати гроші
Швидкі гроші
Кожен долар має наслідки
Звідки я
Уявіть собі Бога, як він прийшов, чи ми призначені продавати?
Так само, як ми граємо в цій грі, ми повинені впасти?
Ну, вони можуть отруїти ваше ім’я, нігери, послані з пекла
А ще краще, ніби я граю в НФЛ
Тому що я на колінах перед грі, як T-Bow
Федерали спостерігають за ними, наче підключили мене на TiVo
І я буду стрибати на літаках, які видуватимуть дим трави
Вона дає їм мізки, щоб поскаржитися на дим трави
А я наїзник, як Стів Філл
Ви знаєте, що я люблю махати іграшками на катері
Більшість нігерів знають плани, але вони ніколи не грають
Говоримо про АК, яку вони ніколи не розпилюють
Або говорити про місця, де вони ніколи не зупиняються
Мої нігери грають, відколи я дуже люблю
Лопають, вони тріщать, пляшки пляшки в тому тунельному клубі
Мій перший топ, це було літнє кохання
Вони поглибили мене, аналізуючи думки
Використовується для того, щоб стояти над горщиком, поки грам піднімався
Очистіть весь блок, наче я дезінфікую
Більшість нігерів не бачать цього, поки їхній молот не здіймається
Його демма нам, ніггер вибирає сторону
Не потрапляйте під перехресний вогонь, коли стрілянина правильна
І тепер я побудував для цього ніггер вибирає смугу
Побачивши, нігерів вбивають за це, виберіть свою гру
Я молюсь, щоб побачити свої права та свої вини
Пробачте мені за це життя, якого навчали
Я сподіваюся побачити світло світанку
Тож ми суємося кожен день і перериваємо ніч на ранок
Уявіть, якби гроші були моєю новою релігією
Влада, завжди зберігай її як мою справжню релігію
А якщо ви розоритеся, то потрапите до пекла
А якщо ви розоритеся, то потрапите до пекла
Справжня релігія сидить з грошима на наркотики
Намовний вбивця, ми називаємо це кровними грошима
Раніше отримували це зараз вони оцінюють за дрібні гроші
Не можу терпіти молодого хлопця, тому вони кумедні
Я бачу, що кицька ніггер не вбиває ніггера, не жорстоко
Мій блок гарячий, але заставу внесено з холодним серцем
Молоко сідає з 25, без уколу
Шанси вирватися з ринви, без пострілу
Мої молоді хлопці підходять і вони розбивають це прямо
Робінські нігери не лайно, вони не для того
Візьміть стерву, яка ковзає без труни
Якщо я не думаю про гроші, просто влаштуйте шоу, я гальмую
Рік твердий, думає, як їх швидше зламати
Мертві президенти, я думаю, як змусити їх миготіти
Ти — любитель кохання, а я — негр
Старий шкільний поріг або витрать пиріг, ніґґґер
Я молюсь, щоб побачити свої права та свої вини
Пробачте мені за це життя, якого навчали
Я сподіваюся побачити світло світанку
Тож ми суємося кожен день і перериваємо ніч на ранок
Уявіть, якби гроші були моєю новою релігією
Влада, завжди зберігай її як мою справжню релігію
А якщо ви розоритеся, то потрапите до пекла
А якщо ви розоритеся, то потрапите до пекла
Гарячий біс, довелося витрачати дні, довелося притиснути тижні до ПЗ
Крім того, ваші хлопці грають з більшою кількістю ключів, ніж CO
Але тепер ці стукач-нігери співають, як Нео
Але поговори про мене за те, як ти плаваєш навколо Немо
Це не загроза, це обіцянка
У мене була ваша сім’я так само, як Карл Томас
Моя сучка навчається, а вона жити
Вона радше трахатися, коли я вивішу її з вікна машини
Я шахрай, моя мрія в морозильнику
Так, я трахаюсь з ключами, але я не маю на увазі Алісію
Потемнівши, ви G через динамік
Мої зброї з-за морів, це стало дешевше
Ми можемо піти ніггер в морг, розсортувати як Collar Band
Крики одноліткам від Клінтона Макса до вкладки живлення
До податкової потрапив лайновий птах
Вони повторюють той самий колір, що й на максі-паді
Я молюсь, щоб побачити свої права та свої вини
Пробачте мені за це життя, якого навчали
Я сподіваюся побачити світло світанку
Тож ми суємося кожен день і перериваємо ніч на ранок
Уявіть, якби гроші були моєю новою релігією
Влада, завжди зберігай її як мою справжню релігію
А якщо ви розоритеся, то потрапите до пекла
А якщо ви розоритеся, то потрапите до пекла