Переклад тексту пісні My My My - Jim Jones, Rawanna

My My My (оригінал)

And they shootin', I must be on top
(It's clear up here)
We coopin', we must be inta trouble
Some hard type shit that cost a quarter mill a pop
It makes me laugh, ha, life is so ironic
How I would get the cash, I become so iconable
Cop the fast cars that come with the trip tonic panel
I live the life that’s filled with the jealousy
Doomed from the start, it’s like we born with a felony
Where’s the longevity, we in the place
Where best friends become enemies
And foul niggas got the tendency
You gotta watch what you wish for
I hope to God it’s on a switchboard
When I’m tryin' to say a prayer
And I’m callin', hope You listen Lord
See it’s just my position Lord
Gotta me smokin' on this blunt while I’m lookin' at the sky
Make it rain so I know the doves cry
Lord, do You hear me praying
When I’m lookin' at the sky?
I hope You can hear what I’m saying
It’s like my, my, my
I’m not really complaining
But it makes me wanna cry
I know You can see what I’m saying
It’s like my, my, my, it’s like my, my, my
'Cause God ain’t cryin' when the sky starts to rain
That must you and God in heaven poppin' champagne
And speakin' of the shams, remember in Miami
You got bent pussy, it was your first trip with me
We was goin' hard too many bottles up in free-vay
You was goin' crazy with my Haitian man t-sway
Pass that on the twins, I had teesh fer like 3 days
And I can’t forget you b-day
We had dead body tap, we was deeper than aye
And now I’m just wishin' I could see a nigga face
And they kill bang, bang, did you get it with 'em yet?
And it’s a damn shame because niggas still upset
Like chita chala, God musta needed y’all
I think about the street dream, saw how we were born
But now all I got is the memories of two great soldiers
That are dear friends of me
Lord do You hear me praying
When I’m lookin' at the sky?
I hope You can hear what I’m saying
It’s like my, my, my
I’m not really complaining
But it makes me wanna cry
I know You can see what I’m saying
It’s like my, my, my, it’s like my, my, my
To tell you both the truth, I ain’t doin' the best
I’m tryin' to keep a positive mind movin' through the stress
I’m tryin' to stay afloat, they say I’m doin' the most
I’m doin' way too much, I’m playin' death to close
I’m think 'bout the thought of goin' back to court
For the petty little games I really should avoid
But it’s the calculator risk on how we make the chip
Realizin' if I slip, it’s a bottomless pit
If you’d a filled my shoes, would you walk a mile?
Let the media tear you down and turn around and smile
I thank God that I’m alive to see a black president
We screamin' 'Yes, we can' but that won’t change the deficit
That ain’t really even the best of it
You catch me in the streets, I will surely tell you the rest of it
Lord do You hear me praying
When I’m lookin' at the sky?
I hope You can hear what I’m saying
It’s like my, my, my
I’m not really complaining
But it makes me wanna cry
I know You can see what I’m saying
It’s like my, my, my, it’s like my, my, my

My My My (переклад)

І вони стріляють, я повинен бути зверху
(тут все зрозуміло)
Ми співпрацюємо, мабуть, у нас проблеми
Якесь жорстке лайно, яке коштує чверть мільйона поп
Це змушує мене сміятися, ха, життя таке іронічне
Як я отримаю гроші, я стаю таким знаковим
Поліцейські швидкі автомобілі, які постачаються з панеллю trip tonic
Я живу життям, наповненим ревнощами
Приречені з самого початку, ми ніби народилися зі злочином
Де довголіття, ми на місці
Де найкращі друзі стають ворогами
І мерзенні негри отримали тенденцію
Ви повинні стежити за тим, чого бажаєте
Я сподіваюся на бога, що це на комутаторі
Коли я намагаюся промовити молитву
І я кличу, сподіваюся, Ти почуєш, Господи
Бачите, це просто моя позиція, Господи
Мені доводиться курити на цю тупу, поки я дивлюся на небо
Зробіть дощ, щоб я знав, що голуби плачуть
Господи, Ти чуєш, як я молюся
Коли я дивлюся на небо?
Сподіваюся, ви чуєте, що я кажу
Це як мій, мій, мій
Я насправді не скаржуся
Але це змушує мене плакати
Я знаю, що ти розумієш, що я кажу
Це як мій, мій, мій, це схоже на мій, мій, мій
Тому що Бог не плаче, коли з неба починається дощ
Це повинні ви та Бог на небесах випікати шампанське
І якщо говорити про обмани, пам’ятайте про Маямі
У тебе зігнута киска, це була твоя перша поїздка зі мною
Ми наполегливо розпивали занадто багато пляшок у вільному ваї
Ти сходив з розуму від мого гаїтянського чоловіка
Передайте це на близнюків, я був teesh fer приблизно 3 дні
І я не можу забути тебе день народження
У нас був мертвий кран, ми були глибше, ніж так
А тепер я просто бажаю побачити обличчя ніггера
І вони вбивають, бах, бах, ти вже взяв це з ними?
І це дуже прикро, тому що нігери все ще засмучені
Як chita chala, Бог напевно потребував вас усіх
Я думаю про вуличний сон, бачив, як ми народилися
Але зараз у мене залишилися лише спогади про двох великих солдатів
Це мої дорогі друзі
Господи, Ти чуєш, як я молюся
Коли я дивлюся на небо?
Сподіваюся, ви чуєте, що я кажу
Це як мій, мій, мій
Я насправді не скаржуся
Але це змушує мене плакати
Я знаю, що ти розумієш, що я кажу
Це як мій, мій, мій, це схоже на мій, мій, мій
Чесно кажучи вам обом, у мене не все найкраще
Я намагаюся зберігати позитивний розум, переходячи під час стресу
Я намагаюся триматися на плаву, кажуть, що я роблю найбільше
Я роблю занадто багато, я граю в смерть, щоб закрити
Я думаю про те, щоб повернутися до суду
Щодо дрібних ігор, яких я справді повинен уникати
Але це ризик калькулятора щодо того, як ми робимо чіп
Розуміючи, що якщо я послизнусь, це бездна
Якби ви поповнили моє місце, ви б пройшли милю?
Нехай засоби масової інформації знесуть вас, оберніться та посміхніться
Я дякую Богу, що я живий, щоб побачити чорного президента
Ми кричимо: «Так, ми можемо», але це не змінить дефіцит
Це навіть не найкраще
Ви спіймаєте мене на вулицях, я неодмінно розповім вам решту
Господи, Ти чуєш, як я молюся
Коли я дивлюся на небо?
Сподіваюся, ви чуєте, що я кажу
Це як мій, мій, мій
Я насправді не скаржуся
Але це змушує мене плакати
Я знаю, що ти розумієш, що я кажу
Це як мій, мій, мій, це схоже на мій, мій, мій