Переклад тексту пісні Blow Your Smoke - Jim Jones

Blow Your Smoke (оригінал)

This one is dedicated from Harlem to all ya’ll
This goes out from the streets of Harlem to everywhere
Blow ya smoke
And if you ride high, puts your lighters up in the air
Blow ya smoke
I’m blowin smoke with my top back
I got my gun on me top that
She started pressin buttons I told her stop that
Can’t front I was watching where them cops at
The sun is out, my wrist rocked out
I miss all my niggas locked out
So I roll a blunt for the good times
We was just in the slums like «Good Times»
Keep a bad bitch like Malona
Me and Dev was doing henny and coronas
Getting money hustle hard they was on us
And we still poor liqour for the goners
We blow smoke like we blow money
It’s no joke but it’s so funny
She ate me up and said «it's so yummy»
The niggas sho hate but the hoes love me
Spend a couple G’s on my bitches purse
Lookin at the screen as I hit reverse
Lightin up backin out of Neman’s
My jewlery loud like it’s screaming
And when the last time you seen him?
Shootin past, something fast, european
Capital B on the gear shifta
No breeze from the ceilin let the air hit ya
I’m god blessed like a Prayor scripture
Lord knows tryna make it up there with ya
Until then I light one up
Stay strapped in case a nigga wanna run up
I’m still watched by rap police
They still search me in the club like I’m strapped with heat
Might catch me pumpin out in backstreets
I might be diggin out yo broad in the backseat… fucker
I just wanna smoke trees in a safe place
But when I do that I get a court case
I get a P.O.
who’s an asshole
I get bum smokers, always low on doe
I get cussed out by my mom and them
Changin all the locks, won’t let me in
I get cotton mouth, I get a bad rep,
I get a book tellin me to take twelve steps
Smokin on some refa, gettin on my Wiz khalifa
Had my teachers concerned real talk
But to preach what I was taught
Master your high and learn to skywalk
Life too short ain’t got no reset
So do what you want, not what they expect
And in the meantime Clockin hella checks
While you fly real high on them paper jets fool
Real dreams come true

(переклад)

Цей із Гарлема присвячується всім вам
Це поширюється з вулиць Гарлему всюди
Випустіть дим
І якщо ви катаєтеся високо, піднімайте запальнички в повітря
Випустіть дим
Я пускаю дим спиною
Зверху в мене пістолет
Вона почала натискати кнопки, я сказав їй припинити це
Не можу сказати, що я дивився, де поліцейські
Сонце зійшло, моє зап’ястя розгойдалося
Я сумую, що всі мої нігери заблоковані
Тож я кидаю тупий для гарних часів
Ми були просто в нетрях, як «Good Times»
Тримайте погану суку, як Малона
Ми з Девом займалися хенні та коронами
Вони були на нас, щоб отримати важку грошову суєту
І ми все ще поганий алкоголь для тих, хто помер
Ми пускаємо дим, як пускаємо гроші
Це не жарт, але так смішно
Вона з’їла мене і сказала «це так смачно»
Нігери шо ненавидять, але мотики люблять мене
Витратьте пару G на мій сучий гаманець
Дивлячись на екран, як натискаю задній хід
Lightin up backin out of Neman’s
Мої ювелірні вироби голосно, наче кричать
А коли ти його бачив востаннє?
Зйомка минулого, щось швидке, європейське
Велика B на перемиканні передач
Ніякий вітерець зі стелі нехай повітря вдарить вас
Я благословенний Богом, як молитва
Господь знає, що я намагаюся досягти успіху з тобою
А поки я запалюю один
Будьте прив’язані на випадок, якщо нігер захоче підбігти
За мною досі стежить реп-поліція
Мене досі обшукують у клубі, наче на спеку
Можу застати мене, коли я гуляю на вулицях
Я, можливо, викопався б на задньому сидінні… лох
Я просто хочу палити дерева в безпечному місці
Але коли я роблю це, я отримую судову справу
Я отримую П.О.
хто мудак
Я курю бездомно, завжди мало лані
Мене лають моя мама та вони
Змінив усі замки, не пускає мене
Я маю хвацький рот, я отримую погану репутацію,
Я отримую книжку, яка каже мені зробити дванадцять кроків
Курю на якусь рефу, берусь на мою Wiz khalifa
Мої вчителі були стурбовані справжньою розмовою
Але проповідувати те, чого мене навчили
Оволодійте своїм кайфом і навчіться ходити по небу
Надто коротке життя не має перезавантаження
Тож робіть те, що хочете, а не те, що вони очікують
А тим часом Clockin hella перевіряє
Поки ви літаєте дуже високо на цих паперових літаках, дурень
Справжні мрії збуваються