Переклад тексту пісні Track 3 - Jil, Bria Barfield

Track 3 - Jil, Bria Barfield
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Track 3, виконавця - Jil.
Дата випуску: 19.07.2018
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

Track 3

(оригінал)
She said that everything’s right now
But is it all right now?
We’re only moving in the right now
But are we alright, are we alright now?
She said she don’t need no one
To run her life, and make it to the heights where she going
«No one, no one can tell me nothing»
She said she don’t need idols
Who paint their lies, pretending like they
Control what’s going on
They don’t
Why does everybody live in fear of what they love?
Fear is killing love
Don’t let our differences lead you blind
We’re all one within a time
Now
So don’t be bought and sold
‘Cause love is the real gold
Can you tell me what you fear?
Can you show me what you’re afraid of?
Can you tell me what you feel?
Can you show me what you’re made of?
Can you show me this is real?
‘Cause if not I gotta wake up
‘Cause I’m feeling like it’s made up
Right now, right now
All your idols living lies
Everybody riding highs
All afraid to look inside
All the same, let ego die
Escaping life by taking pills
Will numb your heart and kill your will
If this is how you really feel
Is how you’re living really real?
I know that everything’s right now, but is it all right now?
Left living in the right now, but are we alright, are we alright now?
I can see it in your eyes, I can see you’re telling lies right now
How can I help you see, you’re all you have to be?
I want you to be free, without the shit you think you need
(переклад)
Вона сказала, що зараз все в порядку
Але чи зараз усе гаразд?
Ми переїжджаємо лише зараз
Але ми гаразд, ми гаразд зараз?
Вона сказала, що їй ніхто не потрібен
Щоб керувати своїм життям і досягти висот, куди вона йде
«Ніхто, ніхто не може мені нічого сказати»
Вона сказала, що їй не потрібні кумири
Які малюють свою брехню, прикидаючись ними
Контролюйте те, що відбувається
Вони цього не роблять
Чому всі живуть у страху за те, що люблять?
Страх вбиває любов
Не дозволяйте нашим розбіжностям вести вас наосліп
Ми всі єдині в одному часі
Зараз
Тож не будьте купленими та проданими
Тому що кохання — справжнє золото
Чи можете ви сказати мені, чого ви боїтеся?
Чи можете ви показати мені, чого ви боїтеся?
Чи можете ви сказати мені, що ви відчуваєте?
Чи можете ви показати мені, з чого ви зроблені?
Чи можете ви показати мені, це справжнє?
Тому що якщо ні, я повинен прокинутися
Тому що я відчуваю, що це вигадано
Прямо зараз, прямо зараз
Всі ваші кумири живуть брехнею
Всі на висоті
Всі бояться зазирнути всередину
Все одно, нехай его помре
Втеча від життя, приймаючи таблетки
Заціпеніє ваше серце і вб'є вашу волю
Якщо ви справді так почуваєтеся
Чи реально те, як ви живете?
Я знаю, що зараз усе гаразд, але чи все зараз гаразд?
Залишилося жити зараз, але чи все у нас добре, чи все у нас зараз добре?
Я бачу це в твоїх очах, я бачу, що ти говориш неправду прямо зараз
Як я можу допомогти тобі зрозуміти, ти все, ким маєш бути?
Я хочу, щоб ти був вільним, без того лайна, яке, як ти думаєш, тобі потрібно
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
All Your Words 2018
Emotional Heat 2018
Pink 2018
Radiosex 2018
Around ft. Salomon Faye 2018
Voices ft. Adam O'Farrill 2018
My Name 2018

Тексти пісень виконавця: Jil