Переклад тексту пісні El Culpable - Jiggy Drama

El Culpable (оригінал)

Tú sabe' quién es
Jiggy D
Dany Fornaris
Ritmo Records
Otro clásico más pa' tu agenda
Súbele volúmen pa' que entienda'
Si tú eres un amargao' y todo el mundo está enrumbao'
Ok, échale la culpa a Jiggy
Tu hijo se tiró el año, no es nada extraño
Neh, échale la culpa a Jiggy
Tu novia te dejó porque eres mal polvo
Hey, échale la culpa a Jiggy
Todos buscan de qué agarrarse pa' criticarme
Ok, échale la culpa a Jiggy
Uh, es el regreso del nerdo
Así muchos lo nieguen, yo sé que están atentos
Los veo en internet todo el tiempo
Buscando con quien desahogarse, yo entiendo
Soy el que censuran en la radio
También soy el que acusan por plagio
Pero cuando estoy en el escenario
Las chicas me ofrecen frascos con sus ovarios
Yo no me puse de moda
Lo que pasa es que antes no sonaba a toda hora
Ahora llaman todos a las emisoras a pedir mis canciones
Lo siento no es, no es
Ya no estoy pegao', ahora estoy quemao
Ok échale la culpa a Jiggy
Ya no sé ni qué inventarme estoy desesperao
Hey, échale la culpa a Jiggy
¿Por qué todos usan lentes, qué fue lo que pasó?
Hey, échale la culpa a Jiggy
¿Por qué todo el mundo se sabe el coro menos yo?
Ok échale la culpa a Jiggy
Esta es la segunda estrofa
Esto se calienta, quítate la ropa
¿Como vienen a cerrarme la boca,?
Si Juanes es yerbatero y shakira está loca
Otro juego de palabras, si me mal interpretan, pido la palabra
¿Que sabes tú de figuras literarias
Si eres un artista que ni terminó primaria?
Si no me la sé, me la invento
Las flacas tiran huesos y los perros contentos
Si hay fugas, pues llamen al plomero
Vamos, quítate esas gafas que yo las usé primero
A tu papi no le gusta.
le duele el corazón
Hey, échale la culpa a Jiggy
9 meses de embarazo después de la excursión
Hey, échale la culpa a Jiggy
Tenías tragos en la cabeza, debiste usar condón
Hey, échale la culpa a Jiggy
No creo que haya polémica después de esta canción
No way, échale la culpa a Jiggy
Yo no busco al publico, es él a mí
No es mi culpa que tu hijo escuche Jiggy D
Jaja, ¿ahora soy el culpable?
Tengo unos bobos diciendo que soy un fraude
Yo crecí viendo a tony montana
Mientras tu creciste viendo hanna montana
No te atrevas a retar a Jiggy Drama
Con solo dos rimas te voy dejando en cama
Pero en verdad solo vine pa' rumbiar
A que pases un buen rato con mi música en un bar (Tú sabe' que sí)
Y los que no dejan de criticar
Sabes que soy tu papá, bienvenido al Bienestar
Al parecer se perdió una plata de la Teletón
Ok, échale la culpa a Jiggy
¿Por qué el niño es tan violento, será la televisión?
No way, échale la culpa a Jiggy
¿Por qué ahora todo el mundo habla de San Andrés?
Neh, échale la culpa a Jiggy
¿Por qué hay tanto sarcasmo si ya me la pillé?
Ok, échale la culpa a Jiggy
Bueno al parecer hacía falta alguien como yo, tu sabe'
Ya que hay muchos que andan tirando la piedra y escondiendo la mano
Dile!

(переклад)

Ви знаєте, хто є
джиггі д
Дені Форнаріс
Ритмові записи
Ще одна класика для вашого порядку денного
Збільште гучність, щоб зрозуміти
Якщо тобі гірко і всі в ходу
Добре, звинувачуйте в цьому Джиґгі
Рік твій син викинув, це зовсім не дивно
Ні, звинувачуйте в цьому Джиґгі
Твоя дівчина пішла від тебе, бо ти поганий трах
Гей, звинувачуй у цьому Джиґгі
Усі шукають, за що триматися, щоб мене критикувати
Добре, звинувачуйте в цьому Джиґгі
О, це повернення ботаніка
Навіть якщо багато хто це заперечує, я знаю, що вони уважні
Я бачу їх постійно в Інтернеті
Я розумію, шукати кому б висловитися
Я той, кого вони цензурують на радіо
Мене також звинувачують у плагіаті
Але коли я на сцені
Дівчата пропонують мені баночки зі своїми яєчниками
Я не став модним
Трапляється те, що раніше він не дзвонив постійно
Тепер усі телефонують на станції, щоб запитати мої пісні
Вибачте, це не так
Я вже не застряг, тепер я згорів
Добре, звинувачуйте Джиґгі
Я вже навіть не знаю, що вигадати, я в розпачі
Гей, звинувачуй у цьому Джиґгі
Чому всі носять окуляри, що сталося?
Гей, звинувачуй у цьому Джиґгі
Чому всі знають хор, крім мене?
Добре, звинувачуйте Джиґгі
Це друга строфа
Це стає жарко, знімай одяг
Як вони можуть закрити мені рот?
Якщо Хуанес — травник, а Шакіра — божевільна
Ще одна гра слів, якщо мене неправильно зрозуміють, прошу слова
Що ви знаєте про літературних діячів
Якщо ви художник, який навіть початкову школу не закінчив?
Якщо я цього не знаю, я вигадую
Худі кидають кістки, а щасливі собаки
Якщо є протікання, викличте сантехніка
Давай, зніми ті окуляри, які я використав першим
Твоєму татові це не подобається.
її серце болить
Гей, звинувачуй у цьому Джиґгі
9 місяців вагітності після екскурсії
Гей, звинувачуй у цьому Джиґгі
У вас були напої на голові, вам слід було використовувати презерватив
Гей, звинувачуй у цьому Джиґгі
Я не думаю, що після цієї пісні не буде суперечок
Ні в якому разі, звинувачуйте в цьому Джіггі
Я не шукаю публіку, він для мене
Я не винен, що твій син слухає Джіггі Д
Ха-ха, тепер я винен?
У мене деякі дурні кажуть, що я шахрай
Я виріс, дивлячись на Тоні Монтану
поки ти виріс, дивлячись на Ханну Монтану
Не смій кидати виклик Jiggy Drama
Лише з двома римами я залишаю тебе в ліжку
Але насправді я прийшов лише на вечірку
Щоб ви добре провели час з моєю музикою в барі (Ви знаєте, що так)
І тих, хто не перестає критикувати
Ти знаєш, що я твій тато, ласкаво просимо до добробуту
Очевидно, срібло з телемарафону було втрачено
Добре, звинувачуйте в цьому Джиґгі
Чому хлопець такий буйний, чи буде це телебачення?
Ні в якому разі, звинувачуйте в цьому Джіггі
Чому зараз усі говорять про Сан-Андрес?
Ні, звинувачуйте в цьому Джиґгі
Навіщо стільки сарказму, якщо я його вже зрозумів?
Добре, звинувачуйте в цьому Джиґгі
Ну, мабуть, потрібен був хтось, як я,
Так як багато хто кидає камінь і ховає руку
Скажи йому!