| Put It On (оригінал) | Put It On (переклад) |
|---|---|
| You look pretty tonight | Ти гарно виглядаєш сьогодні ввечері |
| So good and you know it | Так добре, і ви це знаєте |
| And you’re doing it right | І ви робите це правильно |
| Yeah, it’s working for me, baby | Так, у мене це працює, дитино |
| Oh, I feel the vibes | О, я відчуваю вібрації |
| You’re down and you show it | Ти впав і показуєш це |
| But you’ve got someone, right? | Але у вас є хтось, правда? |
| You say «don't know, yes, no, maybe» | Ви кажете «не знаю, так, ні, можливо» |
| So you wanna be with me, yeah | Тож ти хочеш бути зі мною, так |
| Buy me drinks, get me tipsy, yeah | Купіть мені напої, підпийте, так |
| Does your baby know? | Ваша дитина знає? |
| Does your baby know 'bout me? | Ваша дитина знає про мене? |
| About the way you feel round me? | Про те, як ти почуваєшся навколо мене? |
| About the way you talk, the way you move | Про те, як ти говориш, як рухаєшся |
| About your raising heart when you see me? | Про твоє серце піднімається, коли ти мене бачиш? |
| Yeah, I know I’m in your fantasies | Так, я знаю, що я в твоїх фантазіях |
| I can tell how bad you want it | Я можу сказати, як сильно ти цього хочеш |
| When your lover’s in the other room | Коли твій коханий в іншій кімнаті |
| You say «come put it on me, baby» | Ви кажете: «Давай, надінь це на мене, дитино» |
| Come put it on me, baby | Давай, надінь це на мене, дитино |
| Come put it on me, baby | Давай, надінь це на мене, дитино |
| Come put it on me | Приходьте, надіньте це на мене |
| Put it on me, put it on me | Одягніть це на мені, надіньте на мені |
| You look pretty tonight | Ти гарно виглядаєш сьогодні ввечері |
| You know that I like it | Ви знаєте, що мені це подобається |
| But it doesn’t feel right | Але це не так |
| I know someone’s waiting for you, baby | Я знаю, що хтось чекає на тебе, дитино |
| So you wanna be with me, yeah | Тож ти хочеш бути зі мною, так |
| Buy me drinks, get me tipsy, yeah | Купіть мені напої, підпийте, так |
| Does your baby know? | Ваша дитина знає? |
| Does your baby know 'bout me? | Ваша дитина знає про мене? |
| About the way you feel round me? | Про те, як ти почуваєшся навколо мене? |
| About the way you talk, the way you move | Про те, як ти говориш, як рухаєшся |
| About your raising heart when you see me? | Про твоє серце піднімається, коли ти мене бачиш? |
| Yeah, I know I’m in your fantasies | Так, я знаю, що я в твоїх фантазіях |
| I can tell how bad you want it | Я можу сказати, як сильно ти цього хочеш |
| When your lover’s in the other room | Коли твій коханий в іншій кімнаті |
| You say «come put it on me, baby» | Ви кажете: «Давай, надінь це на мене, дитино» |
| So you find me interesting, baby? | Тож ти вважаєш мене цікавим, дитино? |
| Come put it on me, baby | Давай, надінь це на мене, дитино |
| So you find me interesting, baby? | Тож ти вважаєш мене цікавим, дитино? |
| Come put it on me | Приходьте, надіньте це на мене |
| So you find me interesting, baby? | Тож ти вважаєш мене цікавим, дитино? |
| Come put it on me, baby | Давай, надінь це на мене, дитино |
| So you find me interesting, baby? | Тож ти вважаєш мене цікавим, дитино? |
| Come put it on me | Приходьте, надіньте це на мене |
| Ooh, you think I’m all of that, don’t you, baby? | О, ти думаєш, що я все це, чи не так, дитино? |
| I think you’re, I think you’re so pretty | Я думаю, що ти, я думаю, що ти така гарна |
| Like I want you with me all of the time | Ніби я хочу, щоб ти був завжди зі мною |
| You’re not only mine, are ya? | Ти не тільки мій, правда? |
| Does your baby know 'bout me? | Ваша дитина знає про мене? |
| About the way you feel round me? | Про те, як ти почуваєшся навколо мене? |
| About the way you talk, the way you move | Про те, як ти говориш, як рухаєшся |
| About your raising heart when you see me? | Про твоє серце піднімається, коли ти мене бачиш? |
| Yeah, I know I’m in your fantasies | Так, я знаю, що я в твоїх фантазіях |
| I can tell how bad you want it | Я можу сказати, як сильно ти цього хочеш |
| When your lover’s in the other room | Коли твій коханий в іншій кімнаті |
| You say «come put it on me, baby» | Ви кажете: «Давай, надінь це на мене, дитино» |
| Come put it on me, baby | Давай, надінь це на мене, дитино |
| Come put it on me, baby | Давай, надінь це на мене, дитино |
| Come put it on me | Приходьте, надіньте це на мене |
| Come put it on me | Приходьте, надіньте це на мене |
| Come put it on me, yeah | Давай, надінь це на мене, так |
Переклад тексту пісні Put It On - Mash Up International, Ji Nilsson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Put It On , виконавця -Mash Up International
У жанрі:Электроника
Дата випуску:10.04.2017
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
Late ft. Ji Nilsson, Newtimers | 2015 |