Переклад тексту пісні When the Raven Calls - Jex Thoth

When the Raven Calls (оригінал)

Don’t forget the shadow upon the wall
Don’t forget the shadow when the raven calls
Life support system, just burst into flames
Picture is fading and signal now weeping
I’m going to die
This is the end
Will the conference now really be all out of supplies?
World is now ending, the human race is dying
For it darkens the sky
This is the end
Save the world
Save the peace for me
Save the world
When the raven calls
That’ll be world war III
Everything existing
Our life is defreezed
Children are playing
While the streets are all empty
And I’m burning by
I take my farewell again
When the buildings aren’t crumbles
And there’s slotting on the planes
My dreams turn to ashes
My ashes are sticking
I’m filtered away
And blown to the west
Safe the world
Safe the peace for me
Safe the world
When the raven calls
That’ll be world war III
When the raven calls

When the Raven Calls (переклад)

Не забувайте про тінь на стіні
Не забувай тінь, коли кличе ворон
Система життєзабезпечення, просто спалахнула
Зображення тьмяніє, а сигнал плаче
Я збираюсь померти
Це кінець
Невже на конференції дійсно закінчилися запаси?
Зараз кінець світу, людська раса вмирає
Бо воно темніє небо
Це кінець
Врятувати світ
Збережи для мене спокій
Врятувати світ
Коли кличе ворон
Це буде Третя світова війна
Все існуюче
Наше життя заморожене
Діти граються
Поки вулиці всі порожні
І я горю
Я прощаюся знову
Коли будівлі не руйнуються
А на літаках є прорізи
Мої мрії перетворюються на попіл
Мій попіл прилипає
Я відфільтрований
І подув на захід
Безпечний світ
Збережи мені спокій
Безпечний світ
Коли кличе ворон
Це буде Третя світова війна
Коли кличе ворон