Переклад тексту пісні Love Right Now - Jett Rebel

Love Right Now - Jett Rebel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love Right Now, виконавця - Jett Rebel.
Дата випуску: 19.08.2021
Мова пісні: Англійська

Love Right Now

(оригінал)
I will sing if tomorrow may come
If tomorrow may come, I’ll sing
But I don’t know, baby, and you don’t know
Whatever tomorrow may bring
Don’t take my word for
What do I know
But it can’t get worse
So, it’s gotta get better somehow
Get better somehow
I can tell by the look in your eyes
That you need a little love right now
Woo
I’ll throw a party on a Saturday night
Party for the end of time
'Cause the end’s in sight on a Saturday night
'Cause nobody could read the signs
Big strong man (?)
Other big strong man
They couldn’t seem to work it out
They couldn’t seem to work it out
See, I can tell by the look in your eyes
That you need a little love right now
Everybody need a little love right now
Lt’s get together, w can work it out
Everybody need a little love right now
Everybody need a little
Need a little love right now
Woo
Everybody need a little love right now
Let’s get together, we can work it out
Everybody need a little love right now
Everybody need a little
Need a little love right now
We gotta make it up to our momma somehow
She’s gonna get you right in school
And I don’t know what could chase the game
But I know it’s not a (?) you
Don’t take my word for
What do I know
But it can’t get worse
So, it’s gotta get better somehow
Get better somehow
I can tell by the look in your eyes
That you need a little love right now
Need a little love right now, hey
Everybody need a little love right now
Let’s get together, we can work it out
Everybody need a little love right now
Everybody need a little
Need a little love right now
Everybody need a little love right now
Let’s get together, we can work it out
Everybody need a little love right now
Everybody need a little (Everybody, everybody, everybody)
(Peace and love and rock and roll, it’s all you’ll ever need)
(Peace and love and rock and roll, it’s all you’ll ever need)
Peace and love and rock and roll, it’s all you’ll ever need
Peace and love and rock and roll, and a couple (?) for me
Let’s go
So-, so-, so-, sometime get better
So-, so-, so-, sometime get better
So-, so-, so-, sometime get better
So-, so-, so-, sometime get better
And a couple (?) for me
Let’s go
(переклад)
Я буду співати, якщо настане завтра
Якщо може настати завтра, я заспіваю
Але я не знаю, дитинко, і ти не знаєш
Що б не приніс завтрашній день
Не вірте мені на слово
Що я знаю
Але гірше бути не може
Отже, треба якось покращити
Поправи якось
Я взнаю по погляду в очах
Що вам зараз потрібно трохи любові
Вау
Я влаштую вечірку у суботній вечір
Вечірка до кінця часів
Тому що кінець бачиться в суботній вечір
Тому що ніхто не міг прочитати знаки
Великий сильний чоловік (?)
Інший великий сильний чоловік
Вони, здається, не могли з цим вирішитися
Вони, здається, не могли з цим вирішитися
Бачиш, я взнаю по погляду твоїх очей
Що вам зараз потрібно трохи любові
Зараз кожному потрібно трохи любові
Зберемося разом, ми можемо вирішити це
Зараз кожному потрібно трохи любові
Усім потрібно трошки
Потрібне трохи любові прямо зараз
Вау
Зараз кожному потрібно трохи любові
Давайте об’єднаємося, ми можемо влаштувати
Зараз кожному потрібно трохи любові
Усім потрібно трошки
Потрібне трохи любові прямо зараз
Ми повинні якось заплатити нашій мамі
Вона допоможе вам у школі
І я не знаю, що може переслідувати гру
Але я знаю, що це не ти (?).
Не вірте мені на слово
Що я знаю
Але гірше бути не може
Отже, треба якось покращити
Поправи якось
Я взнаю по погляду в очах
Що вам зараз потрібно трохи любові
Потрібна трошки любові прямо зараз, привіт
Зараз кожному потрібно трохи любові
Давайте об’єднаємося, ми можемо влаштувати
Зараз кожному потрібно трохи любові
Усім потрібно трошки
Потрібне трохи любові прямо зараз
Зараз кожному потрібно трохи любові
Давайте об’єднаємося, ми можемо влаштувати
Зараз кожному потрібно трохи любові
Усім потрібно трошки (Кожному, кожному, кожному)
(Мир і любов, рок-н-рол, це все, що вам коли-небудь знадобиться)
(Мир і любов, рок-н-рол, це все, що вам коли-небудь знадобиться)
Мир і любов, рок-н-рол — це все, що вам коли-небудь знадобиться
Мир і любов, і рок-н-рол, і пара (?) для мене
Ходімо
Так-, так-, так-, коли-небудь поправитись
Так-, так-, так-, коли-небудь поправитись
Так-, так-, так-, коли-небудь поправитись
Так-, так-, так-, коли-небудь поправитись
І пару (?) для мене
Ходімо
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dancing Through the Room 2019
Baby I'm In Love 2021

Тексти пісень виконавця: Jett Rebel

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Россия 2023
J'ai déconné ft. KIM 2016
This Bitch 2015
Oh My God 2006
Echo 2007
По лужам 2023
Departure 2021