Переклад тексту пісні Tropical Rain - Jessy J

Tropical Rain (оригінал)

The sweetness of the rain over my face
The softness of your touch caressing my skin
Feeling shy after your waterfall of words
Try to print them in my mind
By saying the words like a verse
I don’t know who you are
but you are my muse so devine
what if we’d meet
things’d never be the same
so you will stay rain
The shadow of the moon filling my eyes
Your sensuality warming my nights
Left behind after your house-call 2 my dreams
Try to visualise my thoughts
By watching them scene after scene
I don’t know who you are
but you are my muse so devine
what if we’d meet
things’d never be the same
so you will stay rain
I would surrender myself
If you could hold me in your arms
But I know there’s just no way
Or I’d loose it all
I don’t know who you are
but you are my muse so devine
what if we’d meet
things’d never be the same
so you will stay rain

(переклад)

Солодкість дощу на моєму обличчі
М’якість твого дотику пестить мою шкіру
Почуття сором’язливості після водоспаду слів
Спробуйте надрукувати їх у свідомості
Вимовляючи слова, як вірш
Я не знаю, хто ви
але ти моя муза, така божественна
що якби ми зустрілися
речі ніколи не будуть такими ж
тож ти залишишся дощем
Тінь місяця заповнює мої очі
Твоя чуттєвість зігріває мої ночі
Залишившись після твого дому, 2 мої мрії
Спробуйте візуалізувати мої думки
Переглядаючи їх сцену за сценою
Я не знаю, хто ви
але ти моя муза, така божественна
що якби ми зустрілися
речі ніколи не будуть такими ж
тож ти залишишся дощем
Я б сам здався
Якби ти міг тримати мене на руках
Але я знаю, що немає виходу
Або я б втратив все
Я не знаю, хто ви
але ти моя муза, така божественна
що якби ми зустрілися
речі ніколи не будуть такими ж
тож ти залишишся дощем