Переклад тексту пісні Más Que Nada - Jessy J

Más Que Nada (оригінал)

O ari rai, O?
Ob, Ob, Ob,
O (o, o, o, o,) ari rai, O?
Ob, Ob, Ob…
Mas que nada
Sai da minha frente eu quero passar
Pois o samba est animado
O que eu quero sambar
Este samba que misto de maracatu
samba de preto velho
Samba de preto tu
CHORUS 2:
Mas que nada
Um samba como esse do legal
Voc no vai querer
Que eu chegue no final
English Translation (very rough)
Oh, little song, what are you?
What?
What?
What?
More of that nothing
It wants to pass in front of me
To liven up the samba
What I want to do is to samba
This samba, the samba of veiled color
the mix of your maracas,
the samba of antique veiled color
More of that nothing,
a samba that’s just barely legal
You start wanting to go into it
then arriving at the end

Más Que Nada (переклад)

О арі Рай, О?
Об, Об, Об,
O (o, o, o, o,) ari rai, O?
Об, Об, Об...
Mas que nada
Sai da minha frente eu quero passar
Pois o samba est animado
O que eu quero sambar
Este samba que misto de maracatu
samba de preto velho
Samba de preto tu
ПРИСПІВ 2:
Mas que nada
Um samba como esse do legal
Voc no vai querer
Que eu chegue no final
Переклад англійською (дуже грубий)
Ой, пісенька, ти що?
Що?
Що?
Що?
Більше нічого
Воно хоче пройти перед мною
Щоб оживити самбу
Те, що я хочу робити — це самба
Ця самба, самба завуальованого кольору
суміш ваших маракасів,
самба старовинного завуальованого кольору
Більше нічого,
самба, яка майже легальна
Ви починаєте хотіти входити в це
потім прибути в кінець