Переклад тексту пісні You Will Still Be Mine - Nick Cordero, Jessie Mueller

You Will Still Be Mine (оригінал)

Remember my clean shave
Back in our old days
We were just kids
I had my six string
And you had your own thing
Though I don’t remember what it is
I wrote you love songs
And you liked that sad one
So I played it all the time
What was that one line
Something 'bout sunshine
I sang it every night
Where the sun don’t shine
(spoken)
No, that can’t be it
(sung)
When the sun won’t shine
(spoken)
What was it baby?
'Til the sun don’t shine
You will still be mine
That’s right
Man what a whirlwind
So much is happening
And mostly to me
We’ve come such a long way
No turning back now babe
You’re my family
Now promise me
To the end of time
These are ties that bind
Sing it, honey
'Til the sun don’t shine
You will still be mine
Mine
Mine
Mine

(переклад)

Пам’ятайте про моє чисте гоління
Назад у наші старі часи
Ми були просто дітьми
У мене була моя шість струн
А у вас було своє
Хоча я не пам’ятаю, що це
Я написав тобі пісні про кохання
А тобі сподобався той сумний
Тож я грав у це весь час
Що це був за один рядок
Щось про сонечко
Я співав її щовечора
Де сонце не світить
(розмовний)
Ні, цього не може бути
(співається)
Коли сонце не світить
(розмовний)
Що це було дитинко?
«Поки сонце не світить
Ти все одно будеш моїм
Це вірно
Людина, який вихор
Так багато відбувається
І здебільшого мені
Ми пройшли такий довгий шлях
Немає шляху назад, крихітко
Ти моя сім’я
А тепер пообіцяй мені
До кінця часів
Це зв’язки, які зв’язують
Заспівай, мила
«Поки сонце не світить
Ти все одно будеш моїм
Шахта
Шахта
Шахта