| This Love (оригінал) | This Love (переклад) |
|---|---|
| I love you | Я тебе люблю |
| Like milk to a baby | Як молоко для дитини |
| I’m craving you baby can’t get enough of … you | Я жадаю тебе, дитино, не можеш насититися... ти |
| And i need you | І ти мені потрібен |
| Like a chest needs a heart | Як для скрині потрібне серце |
| I’m a part of you boy and I know you feel it … to | Я частина твоєї дитини, і я знаю, що ти це відчуваєш… |
| Boy like MJ glitter and white socks | Хлопчику подобається MJ блиск і білі шкарпетки |
| We’re like Whitney in the Bodyguard | Ми схожі на Вітні в Охоронці |
| Just like ATMs and credit cards | Так само, як банкомати та кредитні картки |
| I was made for lovin' you, boy | Я створений для того, щоб любити тебе, хлопчику |
| See there’s some things that just won’t change | Подивіться, що є речі, які просто не зміняться |
| And Ill always love you the same | І я завжди буду любити тебе однаково |
| Money come and go but you complete me | Гроші приходять і йдуть, але ти доповнюєш мене |
| Only you babe | Тільки ти, дитинко |
| Believe me, yeah | Повір мені, так |
| Like black and white TVs | Як чорно-білі телевізори |
| Or hits from the 80s | Або хіти 80-х |
| Like jump ropes and boom boxes | Як скакалки та бумбокси |
| This love is a classic | Ця любов — класика |
| Like old school movies | Як фільми старої школи |
| Love letters and prom queens | Любовні листи та королеви випускного балу |
| Weekend drive ins and chick flicks | Заїзди на вихідні та філі з курчат |
| This love is a classic | Ця любов — класика |
| I trust ya | Я довіряю тобі |
| Imma give ya my heart enough beating when even blink cus i know you got me… | Я дам тобі моє серце досить битися, коли навіть моргнеш, бо знаю, що ти мене отримав… |
| Baby | Дитина |
| I can see it | Я можу це бачити |
| You and me together | Ти і я разом |
| Forever and ever | Навіки вічні |
| Ill never love another… baby | Я ніколи не полюблю іншого... малюка |
| Boy like MJ glitter and white socks | Хлопчику подобається MJ блиск і білі шкарпетки |
| We’re like Whitney in the Bodyguard | Ми схожі на Вітні в Охоронці |
| Just like ATMs and credit cards | Так само, як банкомати та кредитні картки |
| I was made for lovin' you, boy | Я створений для того, щоб любити тебе, хлопчику |
| See there’s some things that just won’t change | Подивіться, що є речі, які просто не зміняться |
| And Ill always love you the same | І я завжди буду любити тебе однаково |
| Money come and go but you complete me | Гроші приходять і йдуть, але ти доповнюєш мене |
| Only you babe | Тільки ти, дитинко |
| Believe me, yeah | Повір мені, так |
| Like black and white TVs | Як чорно-білі телевізори |
| Or hits from the 80s | Або хіти 80-х |
| Like jump ropes and boom boxes | Як скакалки та бумбокси |
| This love is a classic | Ця любов — класика |
| Like old school movies | Як фільми старої школи |
| Love letters and prom queens | Любовні листи та королеви випускного балу |
| Weekend drive ins and chick flicks | Заїзди на вихідні та філі з курчат |
| This love is a classic | Ця любов — класика |
| Ohhh. | Оооо |
| like clouds and rains sunshines and rainbows where you’ll go I’ll follow | як хмари й дощі, сонце й веселки, куди ти підеш, я піду за ним |
| Through the darkest nights I’ll be by your side my love be your light yeah. | У найтемніші ночі я буду поруч із тобою, моя любов, буде твоїм світлом, так. |
| Repeat chorus | Повторіть приспів |
Переклад тексту пісні This Love - Jessica Sanchez
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні This Love , виконавця -Jessica Sanchez
У жанрі:Соул
Дата випуску:18.11.2014
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2012 | |
| 2024 | |
| 2012 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2024 |