Переклад тексту пісні Keep Me in Your Will - Jessica King

Keep Me in Your Will (оригінал)

VERSE 1
Sometimes I think I’m in control
And I act so foolishly
Facing problems on my own
I don’t know what’s best for me
My mistakes at times disturb
All the plans You have made
Lord keep me in Your will
So I won’t be in Your way
CHORUS
So put me where You want to
Not where I want to be
If I should ask for things I want
Just give me what I need
When I complain from time to time
Forgive me, Lord I pray
Keep me in Your will
So I won’t be in Your way
VERSE 2
Remind me Lord, I’m just a glove
In which You place Your hand
Not my will but Yours be done
Though I don’t understand
The best laid plans I’ve made
Somehow always go astray
Lord keep me in Your will
So I won’t be in Your way
CHORUS
REPEAT CHORUS
TAG
I need you dear Lord each and every single day
to keep me in Your will
So I won’t be in Your way
Lord keep me in Your will
So I won’t be in Your way

(переклад)

КУПЛЕТ 1
Іноді мені здається, що я все контролюю
І я поводжуся так безглуздо
Стикаюся з проблемами самостійно
Я не знаю, що для мене найкраще
Мої помилки часом заважають
Всі плани, які ви склали
Господи, збережи мене у волі Твоїй
Тому я не буду на вашому шляху
ХОР
Тож посадіть мене, куди хочете
Не там, де я хочу бути
Якщо я треба попросити те, що я бажаю
Просто дайте мені те, що мені потрібно
Коли я час від часу скаржуся
Прости мене, Господи, я молюся
Тримай мене у Своїй волі
Тому я не буду на вашому шляху
КУПЛЕТ 2
Нагадай мені, Господи, я лише рукавичка
в яке Ти вкладаєш руку
Не моя воля, а Твоя нехай станеться
Хоча я не розумію
Найкращі плани, які я склав
Якось завжди збиваються з шляху
Господи, збережи мене у волі Твоїй
Тому я не буду на вашому шляху
ХОР
ПОВТОРІТЬ ПРИПІВ
ТЕГ
Ти мені потрібен, любий Господи, кожен день
щоб тримати мене в Твоїй волі
Тому я не буду на вашому шляху
Господи, збережи мене у волі Твоїй
Тому я не буду на вашому шляху