| Getting Right (оригінал) | Getting Right (переклад) |
|---|---|
| Whatcha doin' tonight? | Що робиш сьогодні ввечері? |
| Whatcha, whacha doin' tonight? | Що, що робиш сьогодні ввечері? |
| (Where you at? I want you right now) | (Де ти? Я хочу тебе прямо зараз) |
| Cause last time they said, | Бо минулого разу вони сказали, |
| last call that you last did | останній дзвінок, який ви робили востаннє |
| All night, right | Всю ніч, так |
| And now that I’m drinking it’s thoughts that | А тепер, коли я п’ю, це думки |
| I’m thinkin' Got no place to hide | Я думаю, що мені де сховатися |
| I’m done with waiting, | Я закінчив чекати, |
| I want you right now You’re on my mind every time | Я хочу, щоб ти зараз, Ти завжди в моїй думці |
| I go out Time is just wasted and | Я виходжу Час просто витрачається даремно |
| I’m a bit faded So don’t let me down… | Я трохи зблід, тож не підводь мене… |
| Cause I always think of you when I’m gettin' right Always think of you when | Тому що я завжди думаю про тебе, коли я все правильно, Завжди думаю про тебе, коли |
| I’m gettin' right I think of you when I’m gettin' right | Я все правильно Я думаю про вас, коли я все правильно |
| Cause I’m on and you’re on my mind | Тому що я, а ви в моїх думах |
| Cause I’m on and you’re on my mind Cause | Тому що я на а ви в моїх думах Причина |
| I’m on and you’re on my mind And | Я на і ти в моїх думах І |
| I always think of you when I’m gettin' right Cause | Я завжди думаю про тебе, коли все правильно |
| I’m on and you’re on my mind | Я, і ти в моїх думах |
| (Cause I’m on and you’re on my mind) | (Тому що я, а ви в моїх думах) |
| (Yes, I’m on and you’re on my mind) | (Так, я на і ви на мої думці) |
| Come and take me away Won’t you come and take me away? | Прийди і забери мене, чи не підеш і забери мене? |
| Away, away, away Out with my friends but I’d rather be with you instead | Геть, геть, геть, геть з друзями, але я б краще був із тобою |
| And I would be lyin' if I said that I wasn’t dyin' to lie in your bed | І я б збрехав, якби сказав, що не хочу лежати у твоєму ліжку |
| Cause I always think of you when | Бо я завжди думаю про тебе, коли |
| I’m gettin' right | Я все правильно |
| Always think of you when I’m gettin' right | Завжди думаю про вас, коли я все правильно |
| I think of you when I’m gettin' right | Я думаю про тебе, коли все правильно |
| Cause I’m on and you’re on my mind | Тому що я, а ви в моїх думах |
| Cause I’m on and you’re on my mind Cause | Тому що я на а ви в моїх думах Причина |
| I’m on and you’re on my mind And | Я на і ти в моїх думах І |
| I always think of you when I’m gettin' right Cause | Я завжди думаю про тебе, коли все правильно |
| I’m on and you’re on my mind | Я, і ти в моїх думах |
| (Cause I’m on and you’re on my mind) | (Тому що я, а ви в моїх думах) |
| (Yes, I’m on and you’re on my mind) | (Так, я на і ви на мої думці) |
| I just wanna touch you, | Я просто хочу доторкнутися до тебе, |
| I don’t need another picture And boy, you know those kisses hit me harder than | Мені не потрібен інший малюнок. І, хлопчику, ти знаєш, ці поцілунки мене вдарили сильніше |
| my liquor | мій алкоголь |
| I just wanna touch you, | Я просто хочу доторкнутися до тебе, |
| I don’t need another picture And boy, you know those kisses hit me harder than | Мені не потрібен інший малюнок. І, хлопчику, ти знаєш, ці поцілунки мене вдарили сильніше |
| my liquor | мій алкоголь |
| I’m done with waiting, I want you right now You’re on my mind every time | Я закінчив чекати, я хочу, щоб ти зараз |
| I go out Time is just wasted and | Я виходжу Час просто витрачається даремно |
| I’m a bit faded | Я трохи змарніла |
| Cause I always think of you when I’m gettin' right Always think of you when | Тому що я завжди думаю про тебе, коли я все правильно, Завжди думаю про тебе, коли |
| I’m gettin' right I think of you when | Я все правильно думаю про вас, коли |
| I’m gettin' right Cause I’m on and you’re on my mind | Я все правильно, тому що я на, а ти в моїй думці |
| Cause | Причина |
| I’m on and you’re on my mind Cause | Я на і ти в моїх думах Причина |
| I’m on and you’re on my mind | Я, і ти в моїх думах |
| And I always think of you when | І я завжди думаю про тебе, коли |
| I’m gettin' right Cause I’m on and you’re on my mind | Я все правильно, тому що я на, а ти в моїй думці |
| (Cause I’m on and you’re on my mind) | (Тому що я, а ви в моїх думах) |
| (Yes, I’m on and you’re on my mind) | (Так, я на і ви на мої думці) |
Переклад тексту пісні Getting Right - Jessica Jarrell
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Getting Right , виконавця -Jessica Jarrell
У жанрі:Соул
Дата випуску:01.09.2015
Мова пісні:Англійська
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2009 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2015 |