Переклад тексту пісні Come Closer - Jessica Jarrell

Come Closer (оригінал)

Come closer, come closer
You’re not good to me over there, baby come closer
Come closer, come closer
You’re not good to me over there, baby come closer
My body’s got your body written all over it
I’m out control, I don’t have a hold on it
I wanna show you something with no clothes on it
I wanna rock with you tonight
You and I should disappear and make magic all alone
Wave your wand, I’m under your spell, baby come closer
Come closer, come closer
Things I’d do to you if you would just come closer
Come closer, come closer
What you got to lose?
Why don’t you just come closer?
Come closer, come closer
You’re not good to me far away, baby come closer
Come closer, come closer
You’re not good to me over there, baby come closer
The more I wait, the more I go crazy for it
Oh you got me now, yeah you got me down
Your touch is so good, I probably would pay for it
But not now
You and I should disappear and make magic all alone
Wave your wand, I’m under your spell, baby come closer
Come closer, come closer
Things I’d do to you if you would just come closer
Come closer, come closer
Yes I’m talking to you, why don’t you just come closer?
If you don’t mind, I’d like to pull ya
In the sky cause you’re such an angel
But no fam, we’re perfect strangers
Maybe we can turn this to something major
Good girls love approaching danger
And I apologise if I messed your wings up
But I’m just tryna pull her feathers to the side
So I can see what’s missing in my life, one time
Bad bitch probably wanna wife one time
You should see you move under the light one time
We should probably get it for the night one time
Come a little closer, now you mine, oh mine
You and I should disappear and make magic all alone
Wave your wand, I’m under your spell, baby come closer
Come closer, come closer
You’re not good to me far away, baby come closer
Come closer, come closer
You’re not good to me over there, baby come closer

(переклад)

Підійди ближче, підійди ближче
Ти не добрий до мене там, дитинко, підійди ближче
Підійди ближче, підійди ближче
Ти не добрий до мене там, дитинко, підійди ближче
На моєму тілі написано твоє тіло
Я не контролюю, я не утримую це
Я хочу показати вам щось без одягу
Сьогодні ввечері я хочу з тобою розгулятися
Нам із тобою слід зникнути й створити магію наодинці
Змахни паличкою, я під твоїм чарами, дитинко, підійди ближче
Підійди ближче, підійди ближче
Те, що я зробив би з тобою, якби ти просто підійшов ближче
Підійди ближче, підійди ближче
Що ви маєте втратити?
Чому б вам просто не підійти ближче?
Підійди ближче, підійди ближче
Далеко ти не добрий до мене, дитинко, підійди ближче
Підійди ближче, підійди ближче
Ти не добрий до мене там, дитинко, підійди ближче
Чим більше я чекаю, тим більше я божеволію від цього
О, ти мене зараз, так, ти мене знищив
Ваш дотик настільки гарний, я напевно, заплатив би за це
Але не зараз
Нам із тобою слід зникнути й створити магію наодинці
Змахни паличкою, я під твоїм чарами, дитинко, підійди ближче
Підійди ближче, підійди ближче
Те, що я зробив би з тобою, якби ти просто підійшов ближче
Підійди ближче, підійди ближче
Так, я розмовляю з тобою, чому б тобі просто не підійти ближче?
Якщо ви не проти, я хотів би потягнути вас
У небі, бо ти такий ангел
Але ні сім’я, ми абсолютно незнайомі люди
Можливо, ми зможемо перетворити це на щось важливе
Хороші дівчата люблять наближатися до небезпеки
І я вибачте, якщо пошкодив ваші крила
Але я просто намагаюся відтягнути її пір’я вбік
Тож я можу побачити, чого не вистачає в моєму житті, один раз
Погана сучка, мабуть, хоче одного разу стати дружиною
Ви повинні побачити, що один раз рухаєтеся під світлом
Нам, імовірно, потрібно отримати його на ніч
Підійди трошки ближче, тепер ти мій, о мій
Нам із тобою слід зникнути й створити магію наодинці
Змахни паличкою, я під твоїм чарами, дитинко, підійди ближче
Підійди ближче, підійди ближче
Далеко ти не добрий до мене, дитинко, підійди ближче
Підійди ближче, підійди ближче
Ти не добрий до мене там, дитинко, підійди ближче