Переклад тексту пісні Kissin' In Cars - Jesse Lee

Kissin' In Cars (оригінал)

I’m all grown up now and I donno how,
But I’m finding out what life’s about oh baby, yeah baby
This month’s rent is already spent, it seems like it just came and went,
It’s crazy, lifes getting crazy
And the sun wears goodbye, and the moon’s getting high
If this world I’m living in thinks I’m giving in easy
Your’re gonna find out I only go down kickin' and screaming
I’ll never stop stop chasing, and dreaming and wishing on shooting stars
And I still like kissin' in cars
This lipsticks got one more turn
And these heels I’m wearing sure do hurt,
Oh baby, I’m just trying to look pretty
And these smooky lights and boulevards
Can’t last forever but here we are,
Oh baby, let’s get crazy
And the sun wears goodbye, and the moon’s getting high
If this world I’m living in and thinks I’m giving in easy
Your gonna find I only go down kickin' and screaming
I’ll never stop stop chasing, and dreaming and wishing on shooting stars,
And I still like kissin' in cars
I know there’s gonna come a day, somebody is going to sweep me away
And I’ll give him my heart, and we’ll keep kissin' in cars
If this world im living in and thinks I’m giving in easy,
You’re gonna find I only go down kickin' and screaming
If this world I’m living in and thinks I’m giving in easy,
Your gonna find out I only go down kickin and screaming
I’ll never stop stop chasing, and dreaming and wishing on shooting stars,
And I still like kissin' in cars

Kissin' In Cars (переклад)

Я вже виріс і не знаю як,
Але я дізнаюся, що таке життя, о, крихітко, так, крихітко
Орендна плата за цей місяць уже витрачена, здається, що вона просто прийшла і пішла,
Це божевілля, життя стає божевільним
І сонце прощається, і місяць стає високо
Якщо цей світ, у якому я живу, думає, що я легко здаюся
Ти дізнаєшся, що я тільки падаю на ноги та крики
Я ніколи не перестану ганятися, мріяти та бажати падаючих зірок
І я все ще люблю цілуватися в машинах
Ці помади отримали ще один поворот
І ці підбори, які я ношу, точно болять,
Ой, крихітко, я просто намагаюся виглядати гарно
І ці димчасті вогні та бульвари
Не може тривати вічно, але ми тут,
Ой, дитинко, давай збожеволіємо
І сонце прощається, і місяць стає високо
Якщо цей світ, у якому я живу і думаю, що я легко здаюся
Ви зрозумієте, що я лише падаю вниз, б’ючись і кричачи
Я ніколи не перестану перестати ганятися, мріяти та бажати падаючих зірок,
І я все ще люблю цілуватися в машинах
Я знаю, що настане день, коли хтось зібере мене змітає
І я віддам йому своє серце, і ми продовжимо цілуватися в машинах
Якщо цей світ, у якому я живу, і думає, що я легко здаюся,
Ти зрозумієш, що я лише падаю під ногами та криками
Якщо цей світ, у якому я живу і думаю, що я легко здаюся,
Ти дізнаєшся, що я лише б’юся та кричу
Я ніколи не перестану перестати ганятися, мріяти та бажати падаючих зірок,
І я все ще люблю цілуватися в машинах