Переклад тексту пісні Ya Don't Have to Say Goodbye - Jesper Munk

Ya Don't Have to Say Goodbye (оригінал)

Even the smallest cities have big shadows
You see 'em reaching out, when the sun sets
They’re like hounddogs on a hunt
And they’ll get you, if you don’t run
So you’ll better run my dear!
Still a couple o' more thing, that we need to say, 'n' that’s why:
You don’t have to say goodbye!
No, You don’t!
Oh no, you don’t!
Even the smallest branches can hold a nest,
When it’s time to stick around
You feel like noone’s ever told you to
Stay away from the flame,
But you got noone else to blame
Oh, what a shame!
There still couple o' more things that we need to say, 'n' that’s why:
You don’t have to say goodbye!
No, You don’t!
Oh no, you don’t!

Ya Don't Have to Say Goodbye (переклад)

Навіть у найменших містах є великі тіні
Ви бачите, як вони тягнуться, коли сонце заходить
Вони схожі на гончих собак на полюванні
І вони отримають вас, якщо ви не побіжите
Тож краще бігай, любий!
Ще пара речей, які нам потрібно сказати, ось чому:
Вам не потрібно прощатися!
Ні, ні!
Ні, ні!
Навіть найменші гілки можуть містити гніздо,
Коли настав час залишитися
Ви відчуваєте, що вам цього ніхто ніколи не велів
Тримайся подалі від полум'я,
Але вам більше нема кого звинувачувати
Ой, яка ганьба!
Є ще пара речей, які нам потрібно сказати, і саме тому:
Вам не потрібно прощатися!
Ні, ні!
Ні, ні!