Переклад тексту пісні Too Old for Me - Jerome

Too Old for Me (оригінал)

Ain’t no remix like a Bad Boy remix
Cuz a Bad Boy remix don’t stop
Ladies and gentlemen
We got little Jerome in the house tonight
He’s about to do a remix that you’ve never heard before
He brought his man with him
Noreaga, you know, Thugged Out
Yeah, yeah, what, what, c’mon
Little Jerome
(Puff Daddy)
When I first saw you I wanted to become a man (What, what)
Each and everyday I sit and dream of holding your hand (Yeah)
Told all my boys how I felt for you
When they laid their eyes on you, they laughed
Cuz they don’t know (The remix, c’mon)
1- They don’t know how I feel for you
You girl, oh, why do they keep hating on me?
Baby, they say that you are just too old
Say you’re just too old for me
(Puff Daddy)
So I stepped to you to see if I had a chance (Rock on)
They now realize that in your eyes there was a sweet man (That's right)
We finally walk together hand-in-hand
When they laid their eyes on us, they laughed (Yeah, yeah, yeah)
Cuz they don’t know
Why do they say that you are not right for me?
You and me make perfect a harmony
Why do they insist that we are not together?
We belong, baby
(Puff Daddy)
What, what, yo, yo
I be that boy slash Thugged Out, platinum, gold (Yeah)
Lil' Jerome, leave her alone, she too old (I like this right here)
But you still wanna mess wit' her, you outta control
And I’m the older one, oo I’ll put you on again
Older girls break your heart, they take your fame
But when you want it back, the?
dario?
is never the same
I’m feelin' good today, was in the hood today (Bad Boy, no doubt)
You need to stop seeing her, like Crimson Bay
(C'mon and we won’t stop, yeah)
Bitches be hard to find like a needle in hay (C'mon)
Hard to pop, and call me, yo, and said to the spot (That's right)
Said you were singing at her window, wildin' and stuff (That's right)
Probably the CLK, that dude Jerome in the whip
I made a promise to my man, he ain’t need that tea
He look back at me like he was mad at me (Mad?)
He said that he my little man and was glad to be (Glad)
He got his life ahead of him, small fish in the sea, what (Yeah)
Repeat 1 to fade
(Puff Daddy)
What, Thugged Out, what, what, what
Bad Boy, Thugged Out, what, what, what (Bad Boy, Thugged Out)
Bad Boy, Thugged Out, what, what, what (This is the remix)
(Ain't no remix like a Bad Boy remix)
Aiyyo, my man like Lil' Jerome, Lil' Jerome (Bad Boy remix)
Aiyyo, my man like Lil' Jerome, Lil' Jerome (Til the year 2000)
Aiyyo, my man like Lil' Jerome, Lil' Jerome (He's only 11 years old)
Aiyyo, my man like Lil' Jerome, Lil' Jerome
(Yeah, I like your style, shorty, yeah, yeah, yeah, what, what, yeah)
Bad Boy, Thugged Out, what, what, what

Too Old for Me (переклад)

Це не такий ремікс, як ремікс Bad Boy
Тому що ремікс Bad Boy не зупиняється
Пані та панове
Сьогодні ввечері у нас вдома маленький Джером
Він збирається зробити ремікс, якого ви ніколи раніше не чули
Він привів із собою свого чоловіка
Нореага, ви знаєте, Thugged Out
Так, так, що, що, давай
Маленький Джером
(Пуф тато)
Коли я вперше побачив тебе, я хотів стати чоловіком (що, що)
Кожен день я сиджу і мрію тримати твою руку (Так)
Розповіла всім моїм хлопцям, що відчуваю до вас
Коли вони бачили на вас, вони сміялися
Бо вони не знають (Ремікс, давай)
1- Вони не знають, що я відчуваю до вас
Ой, дівчино, чому вони продовжують ненавидіти мене?
Дитинко, кажуть, що ти дуже старий
Скажи, що ти занадто старий для мене
(Пуф тато)
Тож я підійшов до вас, щоб подивитись, чи є у мене шанс (Rock on)
Тепер вони розуміють, що у твоїх очах був милий чоловік (Правильно)
Ми нарешті йдемо разом, рука об руку
Коли вони поклали на нас очі, вони сміялися (Так, так, так)
Бо вони не знають
Чому кажуть, що ти мені не підходить?
Ти і я творимо ідеальну гармонію
Чому вони наполягають, що ми не разом?
Ми належні, дитинко
(Пуф тато)
Що, що, йо, йо
Я буду тим хлопчиком, який граю Thugged Out, платину, золото (Так)
Маленький Джером, залиш її в спокої, вона занадто стара (мені це тут подобається)
Але ти все одно хочеш з нею возитися, ти не контролюєш
А я старший, оо, я тебе знову одягну
Старші дівчата розбивають тобі серце, вони забирають твою славу
Але коли ви захочете його повернути,
Даріо?
ніколи не є однаковим
Я почуваюся добре сьогодні, сьогодні був у капоті (безсумнівно, Bad Boy)
Вам потрібно перестати бачитися з нею, як-от Багряна затока
(Давайте, і ми не зупинимося, так)
Сук важко знайти, як голку в сіні (Давайте)
Важко вискочити, зателефонуйте мені, йо, і сказали на місце (Правильно)
Сказала, що ти співаєш біля її вікна, гуляєш і таке інше (Правильно)
Напевно, CLK, той чувак Джером у батозі
Я пообіцяла своєму чоловікові, що йому не потрібен цей чай
Він озирнувся на мене наче злився на мену (Злий?)
Він сказав, що він мій маленький чоловік, і був радий бути (Радий)
У нього життя попереду, маленька рибка в морі, що (Так)
Повторіть 1, щоб згаснути
(Пуф тато)
Що, вигнали, що, що, що
Bad Boy, Thugged Out, What, What, What (Bad Boy, Thugged Out)
Bad Boy, Thugged Out, що, що, що (це ремікс)
(Немає реміксу, як ремікс Bad Boy)
Aiyyo, мій чоловік, як Lil' Jerome, Lil' Jerome (ремікс Bad Boy)
Aiyyo, мій чоловік, як Lil' Jerome, Lil' Jerome (до 2000 року)
Aiyyo, мій чоловік, як Lil' Jerome, Lil' Jerome (йому всього 11 років)
Aiyyo, мій чоловік, як Lil' Jerome, Lil' Jerome
(Так, мені подобається твій стиль, коротенька, так, так, так, що, що, так)
Bad Boy, Thugged Out, що, що, що