Переклад тексту пісні Mahiwagang Puso - Jerome, Karylle

Mahiwagang Puso (оригінал)

Hindi sapat ang isang awitin
Kahit tapat man ang damdamin
At kulang pang magpaalipin sa iyo giliw
Kunin ko man lahat ang mga tala
Sa akin ay di ka dapat maawa
Higit pa riyan ang aking gagawin
Upang iyong dinggin
Koro:
Ulan man o bagyo
Lindol ng mundo
At sigaw ng bulkan
Pipigilin ko, pipigilin ko
Binigyan mo ako ng mahiwagang puso
Tatahakin lahat mapatunayan lang
Ang pag-ibig ko sa yo
Di man kaibigan ang tadhana
Di nalalayo kanyang pahamak
Sa di mapapantayang hangarin kong ibigin ka
KORO
Ang sigaw ng bulkan at lindol ng mundo
Pipigilin ko kung ibigin mo
Binigyan mo ako ng mahiwagang puso
Tatahakin lahat mapatunayan lang
Ang pag-ibig ko sayo

Mahiwagang Puso (переклад)

Одної пісні замало
Навіть якщо почуття щирі
І все ще хочуть поневолити тебе милий
Я все одно візьму всі нотатки
Мене ти не повинен жаліти
Я зроблю більше, ніж це
Щоб ти почула
Приспів:
Дощ або гроза
Землетрус світу
І крик вулкана
Я стримаюсь, стримаюсь
Ти подарував мені чарівне серце
Все буде зроблено лише для того, щоб це довести
Моя любов до тебе
Доля не друг
Його загибель не за горами
З незрівнянним бажанням я люблю тебе
КОРО
Крик вулкана і землетрус світу
Я зупинюся, якщо ти любиш
Ти подарував мені чарівне серце
Все буде зроблено лише для того, щоб це довести
Моя любов до тебе