Переклад тексту пісні Into the Night - Jeremy & The Harlequins

Into the Night (оригінал)

My tank isn’t full and I ain’t got a spare
But I know that I’ll make it cause I know that you’re waitin' there
You’re waitin' there
So I roll down the window, turn the radio on
Elvis and me singin' at the top of our lungs
Top of our lungs
I got a rosary hung from the rearview to my right side
I got a picture of you taped over the hazard light
With a half cup of coffee, passin' highway signs
Between yellow lines, my knuckles turnin' white
But I keep drivin' deeper into the night
It’s 4 in the morning but I feel alive
Like I could take on Goliath and still be with you by 5
I would survive
Cause the feelin' you give me makes me strong
It’s supernatural baby, and that can’t be wrong
Yeah, that can’t be wrong
I got a rosary hung from the rearview to my right side
I got a picture of you taped over the hazard light
With a half cup of coffee, passin' highway signs
Between yellow lines, my knuckles turnin' white
But I keep drivin' deeper into the night
Into the night
Babe, I see the light
At the end of the road it’ll be all right
So I keep drivin' deep into the night
Into the night
Into the night
Babe, I see the light
At the end of the road it’ll be all right
So I keep drivin' deep into the night
Into the night
I got a rosary hung from the rearview to my right side
I got a picture of you taped over the hazard light
With a half cup of coffee, passin' highway signs
Between yellow lines, my knuckles turnin' white
But I keep drivin' deeper into the night
I got a rosary hung from the rearview to my right side
I got a picture of you taped over the hazard light
With a half cup of coffee, passin' highway signs
Between yellow lines, my knuckles turnin' white
But I keep drivin' deeper into the night
I keep drivin' deeper into the night

(переклад)

Мій бак неповний, і у мене не запасного
Але я знаю, що зроблю це, тому що я знаю, що ти там чекаєш
Ви там чекаєте
Тож я опускаю вікно, вмикаю радіо
Ми з Елвісом співаємо на горі наших легенів
Верхня частина наших легенів
Я повісив розарій із заднього огляду до правого боку
Я отримав зображення ви заклеєного на аварійку
З півчашки кави, повз дорожні знаки
Між жовтими лініями мої пальці біліють
Але я їду глибше в ніч
Зараз 4 ранку, але я відчуваю себе живим
Ніби я міг би взятися за Голіафа і все ще бути з тобою до 5
Я б вижив
Бо відчуття, які ви мені додаєте, робить мене сильним
Це надприродна дитина, і це не може бути помилковим
Так, це не може бути неправильним
Я повісив розарій із заднього огляду до правого боку
Я отримав зображення ви заклеєного на аварійку
З півчашки кави, повз дорожні знаки
Між жовтими лініями мої пальці біліють
Але я їду глибше в ніч
В ніч
Люба, я бачу світло
В кінці дороги все буде добре
Тож я їду до глибокої ночі
В ніч
В ніч
Люба, я бачу світло
В кінці дороги все буде добре
Тож я їду до глибокої ночі
В ніч
Я повісив розарій із заднього огляду до правого боку
Я отримав зображення ви заклеєного на аварійку
З півчашки кави, повз дорожні знаки
Між жовтими лініями мої пальці біліють
Але я їду глибше в ніч
Я повісив розарій із заднього огляду до правого боку
Я отримав зображення ви заклеєного на аварійку
З півчашки кави, повз дорожні знаки
Між жовтими лініями мої пальці біліють
Але я їду глибше в ніч
Я їду глибше в ніч