Переклад тексту пісні Frenético Ritmo - Jenny and The Mexicats

Frenético Ritmo (оригінал)

Me acostumbre a un frenético ritmo
Donde la pereza a mi me consumió
Como pelear contra la ciencia?
Our chemistry came form somewhere above
De pronto llegaste, lanzaste las dagas
Tus palabras se clavan en mi corazón
Siempre riendo, siempre volviendo
Our beautiful minds will tear us apart
Si estas herido por q me mientes
Ya no te escondas entre la gente
I settle me down to a comfotable rhythm
My mind became lazy enough was enough
How do yo fight an obvious science?
Our chemistry came from somewhere above
Si estas herida por q me mientes
Ya no te escondas entre la gente

Frenético Ritmo (переклад)

Я звик до шаленого темпу
де мене поглинула лінь
Як боротися з наукою?
Наша хімія виникла десь вище
Раптом ти прийшов, ти кинув кинджали
Твої слова пронизують моє серце
Завжди сміється, завжди повертається
Наші прекрасні розуми розірвуть нас на частини
Якщо тобі боляче, чому ти мені брешеш
Не ховайся більше серед людей
Я влаштовую себе в комфортний ритм
Мій розум став ледачим, досить
Як боротися з очевидною наукою?
Наша хімія прийшла звідкись згори
Якщо тобі боляче, чому ти мені брешеш?
Не ховайся більше серед людей